TWEEDE STAP - vertaling in Duits

• zweite Schritt
• zweite Stufe
• zweite Etappe
• zweite Phase
• Schritt zwei
• zweiten Schritt
• zweiter Schritt
• Schritt 2

Voorbeelden van het gebruik van Tweede stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tweede stap is verhoging van de toegevoegde waarde door de export.
Ein zweiter Schritt muss dann die Wertschöpfungssteigerung durch den Export sein.

De tweede stap bij een dergelijke operatie is.
Der zweite Schritt einer Operation dieser Art ist.

In een tweede stap verwerft VERDER 100% van de organisatie.
In einem zweiten Schritt wird Verder 100% der Gesellschaft erwerben.

Tweede stap: vanaf nu voor de verdere verkrimping de hele hand gebruiken.
Zweiter Schritt: Jetzt die ganze Hand für den weiteren Crimpvorgang benutzen.

De tweede stap is het tekenen.
Der zweite Schritt ist das Zeichnen.

Bij de tweede stap wordt het systeem met een sleutel geblokkeerd.
Im zweiten Schritt wird das System mit einem Schlüssel blockiert.

Verlaging van de auto is de tweede stap naar een modificatie.
Absenkung des Wagens ist der zweite Schritt zu einer Änderung.

Waarom de tweede stap dan ook niet gezet?
Warum nicht auch den zweiten Schritt unternehmen?

Na de eerste is de tweede stap makkelijk.
Nach dem ersten ist der zweite Schritt ein Leichtes.

Ik denk dat we de tweede stap moeten nemen.
Wir müssen den zweiten Schritt machen.

Dat is de tweede stap.
Das ist der zweite Schritt.

De kurk wordt in de tweede stap gelift.
Die richtige wurde im zweiten Schritt bestimmt.

Dit is de tweede stap.
Das hier ist der zweite Schritt.

We zullen een moedige resolutie indienen inzake de tweede stap van de 2020-strategie.
Wir werden zum zweiten Schritt der Strategie 2020 eine mutige Entschließung vorlegen.

Na de eerste stap, is de tweede stap lichter.
Nach dem ersten ist der zweite Schritt ein Leichtes.

De optie is beschikbaar op de tweede stap van de wizard Importeren.
Die Option steht auf dem zweiten Schritt des Import-Assistenten.

Dat is een logische tweede stap.
Dies ist der logische zweite Schritt.

En ik ben pas bij de tweede stap.
Und ich bin gerade erst bei meinem zweiten Schritt.

De Tweede stap(Zegel) is de vorming van de Gemeenschappen van Licht.
Der zweite Schritt(Siegel) ist die Formung der Gemeinschaften Des Lichts.

De tweede stap van de infrastructuur moet zorgen voor de vergroting van het bereik.
Im zweiten Schritt muss die Infrastruktur darauf ausgelegt werden, die Reichweite zu erweitern.