ZWEITENS - vertaling in Nederlands

• twee
• tweede

Voorbeelden van het gebruik van Zweitens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im ersten Fall wird schwarz, zweitens frisch gemahlen.
In het eerste geval is zwart de tweede vers gemalen.

Zweitens ist er noch nie geflogen.
Twee, hij was nog nooit in een vliegtuig.

Ich will meinen Kompass. Nein, das ist zweitens.
Wil ik mijn kompas terug… nee, dat was de tweede.

Und zweitens, ich habe Ihre Tochter entführt.
En twee, ik heb uw dochter ontvoerd.

Ok.- Ja. Zweitens.
Ja. Ja.- Oke, tweede.

Es ist zweitens.
Het is twee.

Nein, das ist zweitens.
Nee, dat was de tweede.

Laura hatte das Mobiltelefon von Luis Andrés bei sich. Zweitens.
Laura had de telefoon van Luis Andrés. Twee.

Und das Dritte ist… Erstens die Musik, zweitens Geld.
Ten eerste muziek, ten tweede geld… enten derde.

Das ist Zweitens.
Dat is het tweede.

Zweitens, um Torvi mit mir nach Kattegat zurückzuholen.
Tweede, Om Torvi mee nemen met mij naar Kattegat.

Zweitens, doch, ich kann.
Tweede, dat kan ik.

Zweitens verstößt das Schengener Übereinkommen nicht gegen das Asylrecht.
In de tweede plaats druist het Akkoord van Schengen niet in tegen het asielrecht.

Zweitens aus Schweden.
Tweede van Zweden.

Zweitens schaut er komisch aus.
En hij ziet er raar uit.

Zweitens- Vinyl(Polyvinylchlorid),
Tweede- vinyl(polyvinylchloride),

Zweitens ist die Textur viel cremiger.
Op de tweede plaats is de structuur een stuk romiger.

Zweitens billiger, haben aber einen Nachteil.
Tweede goedkoper, maar hebben het nadeel.

Zweitens, die grundlegenden Strukturen der Gesellschaft fehlten.
In de tweede plaats ontbraken de maatschappelijke basisstructuren.

Zweitens sollte auf der Liste der Damm quadratisch sein;
Tweede moet op de lijst de Dam vierkante;