STUFEN - vertaling in Nederlands

• trap
• treden
• podia
• fasen
• stappen
• stadia
• niveaus
• etappes
• levels
• traptreden
• van niveaus
• gradaties
• standen
• etappen
• de stadia
• stages

Voorbeelden van het gebruik van Stufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Spiel hat keine Stufen, aber es geht weiter ins Unendliche.
Het spel heeft geen levels, maar het blijft gaan oneindig.

Ärzte unterscheiden 3 Stufen der Genitaldifferenzierung.
Artsen onderscheiden 3 stadia van genitale differentiatie.

Das ist nur zwei Stufen vor einem Atomkrieg. DEFCON 3?
Dat is twee stappen van een kernoorlog. Wacht even, DEFCON 3?

Stufen, Detective.
Treden, rechercheur.

Drei Stufen vom Ende zuweisen?
Het toewijzen van de drie fasen van het einde?

Das alles konntet ihr von den Stufen aus sehen?
Kon je dat vanaf de trap zien?

W und 3 Stufen einstellbare Beleuchtung Notfall Laterne Bilder& Fotos.
W en 3 niveaus verstelbare verlichting noodgevallen lantaarn Afbeeldingen en foto's.

 Die Tour wird Stufen in Spanien, Andorra und Schweiz haben.
 De Tour hebben etappes in Spanje, Andorra en Zwitserland.

Abschluss dieser fünf schwierigen Stufen?
Kunt u Voltooi alle levels van deze vijf moeilijk?

Weil Sie alle Stufen des Prototyps optimieren müssen.
Je moest alle stadia van de prototypes optimaliseren.

Drei Stufen hinab.
Drie treden naar beneden.

Diese acht Stufen sind der Weg von dick nach dünn.
Die acht stappen zijn het verschil tussen dik en dun.

Es ist wünschenswert, den Boden in zwei Stufen zu malen.
Het is wenselijk om te schilderen de vloer in twee fasen.

Der mächtige Held ist ein Spiel, das mehrere Stufen mit unterschiedlichen Inhalten hat jeder.
The Mighty Hero is een spel dat verschillende podia met verschillende inhoud elk heeft.

Diese Stufen.
Deze trap.

Stufen, Detective.
Traptreden, rechercheur.

Abombinaball: Fünfzig Stufen der Bombe zu entschär.
Abombinaball: vijftig niveaus van de bom onschadel.

Die Stufen seiner Karriere seit der Auflösung der Gruppe. Er beschrieb hysterisch.
Hij beschreef op hysterische wijze… de etappes van z'n carrière nadat onze band uiteen was gevallen.

Vier Stufen nach unten.
Vier treden naar beneden.

Genausoviele Stufen braucht es, um auf die Welt zu kommen.
Het kost evenveel stappen om de wereld te komen.