STADIONS - vertaling in Nederlands

• stadion
• stadium

Voorbeelden van het gebruik van Stadions in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Douai- Cuincy Hotel befindet sich ganz in der Nähe des Demeny Stadions, des Douai Tennisklubs
  uw hotel Douai- Cuincy ligt dicht bij het Demeny stadium, de tennisclub van Douai

eine Panoramasicht des Stadions, ein Besuch der Umkleidekabinen ihrer Lieblingsspieler
een panoramisch uitzicht van het stadium, een bezoekje aan de kleedkamers van uw favoriete voetbalspelers

Von ihr hat man einen Blick auf das Spielfeld des Schiervelde Stadions und Zugang zu den Lounge-Sitzen.
Zij vindt de speedwaybaan van het Olympisch Stadion met zijn verborgen zachte plekken te gevaarlijk.

Auf den Rängen unseres eigenen Stadions Aufgrund des bedauernswerten Gewaltaktes sahen wir uns zu dringenden
Vanwege een bedroevende gewelddaad… onlangs op de tribune van ons stadion… hebben we dringende

Ich wachte nachts auf mit dem Geruch des Stadions in der Nase mit dem kühlen Gras unter meinen Füßen dem Zittern des Rasens.
Ik werd 's nachts wakker… met de geur van het honkbalveld in mijn neus… met de koelte van het gras aan mijn voeten… de opwinding van het gras.

daruntergelegt, und auf dem Boden eines Stadions oder einer Turnhalle untergebracht.
jouw plek is de vloer van een sportarena of een turnzaal.

Von der Gesellschaft KT Sports, die der Klub mit dem Verkauf seiner Waren an die Händler außerhalb dieses Stadions beauftragt hat, konnte er nur sehr geringe.
Hij heeft van de vennootschap KT Sports, die door de club was belast met de verkoop van haar waren aan de wederverkopers rond het stadion, slechts zeer.

neben günstig in der Nähe des Stadions Barcelona Fußball ist, ist leicht erreichbar über eine direkte U-Bahn vom Flughafen entfernt.
naast het feit dat dicht bij het voetbalstadion van Barcelona, is gemakkelijk bereikbaar via directe metro van de luchthaven.

neuer Eigentümer des Duff Stadions.
is de nieuwe eigenaar van Duff Stadium.

Der zunächst vorgesehene Ausbau des damals auf Charlottenburger Grund gelegenen Deutschen Stadions wurde von Adolf Hitler zugunsten eines Neubaus am gleichen Ort gestoppt,
De daarvoor voorziene bouw van tegenwoordig op Charlottenburgse gronden geplande stadions werd door Adolf Hitler gestopt ter gunst van de bouw van een groter,

ein neues Leben aufzubauen, wenn sie sich nicht schon währenddessen auf ein Leben außerhalb des Stadions vorbereitet haben.
sportcarrière moeilijk kunnen aanpassen, tenzij zij zich ook hebben voorbereid op een leven buiten de arena.

Der Bau des Stadions inkl.
Bouw van het stadion.

Die Kapazität des Stadions beträgt 12.463 Plätze.
Het stadion heeft een capaciteit van 12.763.

Wurde die Haupttribüne des Stadions komplett überdacht.
In 2000 is de hoofdtribune van het stadion gerenoveerd.

Der Bau des Stadions begann im Jahr 1912.
Met de bouw van in het oude stadion was men in 1912 begonnen.

Der Bau des Stadions wurde 1930 begonnen.
De bouw van het stadion begon in het jaar 1953.

Im Juli 2013 begann der Abriss des Stadions.
In de zomer van 2013 werd begonnen aan de sloop van het stadion.

Die Renovierung des Stadions begann im April 2015.
De bouw van het stadion begon in 2015.

Östlich des Stadions gibt es noch einen Kunstrasenplatz.
Iets ten zuiden van het stadion is ook nog een trainingsveld.

Die Außenseite des Stadions«Tschornomorez» in Odessa.
De bespeler van het stadion is Tsjornomorets Odessa.