ENDSTUFE - vertaling in Nederlands

• eindfase
• laatste fase
• eindversterker
• eindstadium
• einde
• end-toneel

Voorbeelden van het gebruik van Endstufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mesa Boogie Stereo Stereo- 2: 50 Endstufe verfügt über zwei Kanäle
De Mesa Boogie Stereo Stereo 2: vijftig eindversterker beschikt over twee kanalen

in welchem alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen aufgeführt sind, die eine uneingeschränkte Teilnahme an der Endstufe der Wirtschafts- und Währungsunion gewährleisten.
met vermelding van alle economische beleidsmaatregelen die een volledige deelname aan de laatste fase van de Economische en Monetaire Unie waarborgen.

niedrigen Tonhöhe zu konvertieren, so dass es an der Endstufe geliefert werden kann Geeignet für deices mit Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel anschließbar an die Macht Verstärker oder Subw….
het kan worden geleverd aan de eindversterker Geschikt voor deices met luidsprekerkabels Luidsprekerkabels kunnen worden aangesloten aan de macht vers….

Im letzten Jahr vor der Prüfung der Voraussetzungen für die Endstufe(erstmals 1996) darf die gemessene durch schnittliche Inflationsrate nicht mehr
In het laatste jaar voor het onderzoek van de voor waarden voor de eindfase(de eerste keer in 1996) mag het ge meten gemiddelde inflatiepercentage niet meer

Ob die Endstufe der Wirtschafts- und Währungsunion, in der die Wechselkurse der Währungen für immer aneinander gebunden werden, Anfang 1999
Het hangt af van de vraag of de meerderheidvan de Lid-Staten tijdig voldoet aan de nodige voorwaarden inzake inflatie en financieringstekort, of de eindfase van de Economische en Monetaire Unie,

zwi schen Ende 1997 und Anfang 1999 die Endstufe der Wirtschafts und Währungsunion erreicht werden kann,
sociale samenhang, zodat tussen eind 1997 en begin 1999 de laatste fase van de Economische en Monetaire Unie kan ingaan;

setzt ein präzises Ziel: einen Gesamtmultiplikator von höchstens 2,5 für die Endstufe.
n.l. een totale multiplicator van maximaal 2,5 voor de eindfase.

für künftiges Wachstum und begünstigen die Konvergenz der Volkswirtschaften zu den im Vertrag von Maastricht für die Endstufe der EWU festgelegten Kriterien.
bevorderen de convergentie van de economieën in de richting van de criteria die in het Verdrag van Maastricht voor de laatste fase van het EMU zijn vastgelegd.

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Endstufe der Wirtschafts- und Währungsunion,
bestrijding van de werkloosheid, de definitieve fase van de Economische en Monetaire Unie,

Befestigungszaunelemente an die Endstufen, bezogen auf die Sägezahn-String, aus Blech.
Bevestigingsmiddelen hek elementen aan het einde stadia, de zaagtand string van plaatijzer.

Eingetaucht vamp Endstufen bis die Allüre einer zurückhalt 2 3 /4" abgedeckt Ferse.
Ondergedompeld vamp versterkers de allure van een ingetogen 2 3 /4" onder de hiel.

Einfach nehmen Sie eine saubere Spur auf, dann schicken Sie es zurück bis zu den JX44 in Reamping Schnittstelle, bis zu 6 Endstufen zur gleichen Zeit füttern gebaut.
Gewoon opnemen een schone track, dan stuur het terug via naar de JX44 van gebouwd in reamping interface te voeden tot 6 versterkers op hetzelfde moment.

Jeder Kanal verfügt über 2 separate Endstufen mit ein paar 6l6ern im Class AB für Punsch und Kopffreiheit,
Elk kanaal beschikt over 2 aparte eindversterkers met een paar 6L6s in klasse AB voor punch

Mit Hilfe eines Stapels während Ihres Füllstoff Zyklus Endstufen bis die Intensität der anabolen Wirkungen,
Met behulp van een stapel tijdens uw bulk cyclus versterkers tot de intensiteit van de anabole effecten,

Mit Hilfe eines Stapels während Ihres Füllstoff Zyklus Endstufen bis die Intensität der anabole Wirkung,
Met behulp van een stapel tijdens uw bulk cyclus versterkers tot de intensiteit van de anabole effecten,

Endstufe: Haushaltspläne seit 1978.
Derde etappe: begrotingen sedert 1978.

Ich bin der Endstufe nah.
Ik ben bijna in het eindstadium.

Und alle Systeme einwandfrei. Apollo 13, Endstufe ausgebrannt.
Apollo 13, S-4B is uitgeschakeld… alle systemen naar behoren.

Und alle Systeme einwandfrei. Apollo 13, Endstufe ausgebrannt.
Apollo 13, S-4B is uitgeschakeld… alle systemen werken naar behoren.

Und alle Systeme einwandfrei. Apollo 13, Endstufe ausgebrannt.
Apollo 13, S-4-B uitgeschakeld, alle systemen in werking.