ETAPPE - vertaling in Duits

• Etappe
• Stufe
• Phase
• Schritt
• auf der Bühne
• Etappen

Voorbeelden van het gebruik van Etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gouden gordijnen van een etappe.
Goldene Vorhänge einer Etappe.

Dit zou chabols laatste tour kunnen zijn hij won nog nooit een etappe.
Trotz allem hat er nie eine etappe gewonnen.

En Chabol wint zijn eerste etappe.
Und Chabol gewinnt die Etappe, zum ersten Mal.

Die keer dat je bijna de etappe won?
Als du fast die Etappe gewonnen hättest?

We hebben tot nu toe elke etappe gewonnen.
Bis jetzt haben wir jede Etappe gewonnen.

Etappe 2: Van Deutschlandsberg naar Lieboch 41,4 km.
Etappe 2: Von Deutschlandsberg nach Lieboch 41,4 km.

Tweede etappe: omhoog
Zweite Etappe: hinauf

De etappe werd gewonnen door Sandy Casar.
Den Sprint gewann schließlich Sandy Casar.

Deze etappe was opnieuw een vlakke rit.
Dieser Abschnitt war wieder eine reine Adhäsionsbahn.

Deze etappe was 162 kilometer lang en voerde over de Agnelpas.
Die zweite Etappe führte über 164 km rund um Holguín.

In 2008 en 2010 won hij een etappe in de Triptyque des Monts et Châteaux.
In der Saison 2007 gewann er eine Teilstück bei Triptyque des Monts et Châteaux.

Op de etappe van de rode reuze temperatuur in de pit overtreft 600 000 000°C.
Auf dem Stadium des roten Riesen übertritt die Temperatur im Kern 600 000 000°C.

Een etappe, een intieme sfeer en kwaliteit techno.
Eine Bühne, eine intime Atmosphäre und Qualitätstechno.

De etappe- tweede helft van de winter(februari-maart),
I-Phase- die zweite Hälfte des Winters(Februar-März),

Deze etappe verbindt twee van de bekendste steden van Cantabrië.
Diese Strecke verbindet zwei der bekanntesten Städte Kantabriens.

De etappe van de ontwerpend van huis.
Das Stadium der Projektierung des Hauses.

Dubbele winst etappe trapsgewijze pedaal voor overdrive
Twin Gewinn inszenieren kaskadierende Pedal für Overdrive

Etappe met een capaciteit van 12 Mio passagiers per jaar.
Ausbaustufe mit einer Kapazität von 12 Mio Passagieren jährlich.

Geen bergsprint in deze etappe.
Es gibt bei diesem Klettersteig keine Notausstiege.

In 2008 werd hij derde in de derde etappe van de Ronde van Langkawi.
Wurde er auf einer Etappe der Tour de Langkawi Dritter.