CHRONISCHEN PHASE - vertaling in Nederlands

• chronische fase

Voorbeelden van het gebruik van Chronischen phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Anstieg des Kreatinins vom Grad 3 oder 4 wurde bei< 1% der Patienten in der chronischen Phase der CML berichtet mit einer erhöhten Häufigkeit von 1 bis 4% bei Patienten in fortgeschrittenen Stadien der CML.
Bij patiënten in de chronische fase CML werden 3e of 4e-graads verhogingen in creatinine gemeld bij < 1% met een toegenomen frequentie van 1 tot 4% bij patiënten in de gevorderde fase CML.

In der Studie an neu diagnostizierten Ph+-Patienten mit CML in der chronischen Phase war Sprycel wirksamer als Imatinib: Innerhalb eines Jahres
In de studie onder nieuwe Ph+-patiënten in de chronische fase van CML bleek Sprycel werkzamer dan imatinib:

In der Studie mit Patienten mit CML in der chronischen Phase zeigten 156(49%) der 320 Patienten, die Imatinib nicht vertragen konnten oder nicht mehr darauf ansprachen,
In de studie bij patiënten met CML in de chronische fase, vertoonden 156(49%)

In einer dritten Hauptstudie mit 846 neu diagnostizierten Patienten mit CML in der chronischen Phase wurde Tasigna entweder in der Dosierung 300 mg zweimal täglich
In een derde hoofdstudie bij 846 patiënten bij wie onlangs CML in de chronische fase was vastgesteld werd Tasigna tweemaal daags 300 mg

Bei Patienten mit CML in der chronischen Phase sollte in den ersten 12 Wochen alle 2 Wochen ein komplettes Blutbild erstellt werden,
Bij CML patiënten in de chronische fase dient het totale bloedbeeld gedurende 12 weken iedere 2 weken gecontroleerd te worden,

CML in der Blastenkrise (BP-CML)/Ph+ ALL häufiger auf als bei Patienten mit CML in der chronischen Phase CP-CML.
CML in de blastaire fase(BP-CML)/Ph+ ALL dan met CML in de chronische fase CP-CML.

4 wurde bei 1% der Patienten in der chronischen Phase der CML(bei Resistenz
4 werd gemeld bij 1% van de patiënten in de chronische fase van CML(resistent of intolerant voor imatinib),

In klinischen Studien mit einer Beobachtungsdauer von 24 Monaten in der chronischen Phase der CML zeigten 10 der 215 Imatinib-intoleranten Patienten mit SPRYCEL die gleiche nicht-hämatologische Toxizität vom Grad 3
In klinisch onderzoek met 24 maanden follow-up naar CML in de chronische fase hadden 10 van de 215 imatinib-intolerante patiënten dezelfde graad 3 of 4 niet- hematologische toxische reacties met SPRYCEL

bei 4% der Patienten in der späten chronischen Phase nach Versagen von Interferon,
4% van de patiënten in de late chronische fase na falen van interferon therapie,

In der Studie mit neu diagnostizierten Patienten mit CML in der chronischen Phase war Tasigna bei der Verringerung der weißen Blutkörperchen, die das Philadelphia-Chromosom enthielten, wirksamer als Imatinib: 125(44%) der 282 Patienten, die Tasigna 300 mg zweimal täglich einnahmen, und 120(42,7%) der 281 Patienten, die Tasigna 400 mg zweimal täglich einnahmen, zeigten eine gute
In de studie met de patiënten bij wie onlangs CML in de chronische fase werd vastgesteld was Tasigna werkzamer dan imatinib in termen van vermindering van het aantal witte bloedcellen dat het Philadelphia-chromosoom bevatte:

bei 4% der Patienten in der späten chronischen Phase nach Versagen von Interferon,
4% van de patiënten in de late chronische fase na falen van interferon therapie,

Chronische Phase der CML Initialdosis 100 mg einmal täglich.
Chronische fase CML startdosering 100 mg eenmaal daags.

Chronische Phase der CML- neu diagnostiziert.
CML in de chronische fase- nieuw gediagnosticeerd.

Chronische Phase der CML- resistent oder intolerant gegenüber einer vorherigen Therapie mit Imatinib.
CML in de chronische fase- resistentie tegen of intolerantie voor een eerdere behandeling met imatinib.

Wiedereintritt in die chronische Phase RTC.
Terugkeer naar de chronische fase RTC.

Chronische Phase, nach Interferon-Versagen: 532 erwachsene Patienten wurden mit einer Startdosis von 400 mg behandelt.
Chronische fase, interferon-falen: 532 volwassen patiënten werden behandeld met een startdosis van 400 mg.

Chronische Phase, neu diagnostiziert:
Chronische fase, nieuw gediagnosticeerd:

Chronische Phase, neu diagnostiziert:
Chronische fase, nieuw gediagnosticeerd:

Die chronische Phase der CML liegt vor, wenn alle der folgenden Kriterien erfüllt sind: Blasten 15% im Blut und Knochenmark, Basophile im peripheren Blut 20%,
De chronische fase van CML wordt gedefinieerd als voldaan is aan alle volgende criteria: blasten <

Chronische Phase der CML 100 mg einmal 50 mg zweimal 140 mg einmal 70 mg zweimal täglich täglich täglich täglich n 167 n 168 n 167 n 168.
CML in de chronische fase 100 mg éénmaal 50 mg tweemaal 140 mg éénmaal 70 mg tweemaal daags daags daags daags n 167 n 168 n 167 n 168.