CHRONISCHEN - vertaling in Nederlands

• chronische
• chronisch
• van chronische

Voorbeelden van het gebruik van Chronischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine akuten und chronischen toxischen Eigenschaften sind wohlbekannt 1,2.
De acute en chronische toxische eigenschappen zijn algemeen bekend 1,2.

Menschen, die chronischen, vorübergehenden, anhaltenden oder saisonalen Depressionen ausgesetzt sind;
Mensen die last hebben van chronische, tijdelijke, langdurige of seizoensgebonden depressies;

Behandlung von chronischen Hauterkrankungen wie Psoriasis.
Behandeling van chronische huidaandoeningen zoals psoriasis.

Der Einsatz des Telemonitoring am Beispiel der chronischen Herzinsuffizienz.
Voorbeeld: chronisch hartfalen en het gebruik van telemonitoring.

Hilft bei chronischen Entzündungen und Hyperreagibilität der Haut.
Helpt chronische ontsteking en huidhyperreactiviteit verminderen.

Manifestationen einer chronischen Herzinsuffizienz mit Symptomen einer linksventrikulären Hypertrophie;
Manifestaties van chronisch hartfalen met symptomen van hypertrofie van de linker ventrikel;

Patienten mit chronischen Schmerzen können Co-Analgetika gegeben werden.
PatiŽnten met chronische pijn kunnen co-analgetica toegediend krijgen.

Er wurde gegen chronischen Drogenmissbrauch und psychotische Wahnvorstellungen behandelt.
Hij werd behandeld voor langdurig drugsgebruik en psychosevorming.

Die Erkrankung kann einen chronischen oder wiederkehrenden Verlauf nehmen.
De ziekte kan een chronisch of terugkerend verloop hebben.

Hilft bei chronischen Entzündungen und Hyperreagibilität der Haut.
Helpt chronische ontsteking en huidhyperreactiviteit te verminderen.

die trotzdem überleben, mit ernsten chronischen Gesundheitsproblemen aufwachsen.
de baby's die overleven ernstige, langdurige gezondheidsproblemen hebben.

Anzeichen einer Verschlimmerung einer chronischen Herzinsuffizienz für mindestens 6-7 Wochen;
Tekenen van exacerbatie van chronisch hartfalen gedurende ten minste 6-7 weken;

Behandlung von chronischen komplikationen von diabetes
Behandeling van chronische complicaties van diabetes

Herr Taber, einige der Chronischen und Sie.
Meneer Taber. Een paar chronische patiënten en jij.

Bei chronischen Mangel an Kalzium folgende Symptome auftreten.
In chronisch gebrek aan calcium verschijnen de volgende symptomen.

Wir haben mehrere Leute mit chronischen Problemen, Arthritis.
We hebben mensen met chronische kwalen, gehoorbeperking, artritis.

Diese Skala hat einen chronischen und einen akuten Aspekt.
Deze tabel heeft een chronisch en een acuut aspect.

Service von akuten und chronischen Hämodialyse.
Dienst van acute en chronische hemodialyse.

Beim chronischen Federpicken kommen viele Ursachen in Frage.
Bij chronisch verenpikken zijn er vele oorzaken mogelijk.

Wissenschaft/Tier: Geschlechtsunterschiede beim Endocannabinoidsystem in Reaktion auf chronischen Stress.
Wetenschap/Dier: geslachtsverschil in het endocannabinoidensysteem in reactie op chronische stress.