DRITTE PHASE - vertaling in Nederlands

• derde fase
• fase 3
• derde etappe
• DERDE FASE

Voorbeelden van het gebruik van Dritte phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten im Hinblick auf neue Strategien im Bereich Finanzkontrolle- dritte Phase- wurde aufgenommen.
De derde fase- samenwerking met de Lid-Staten met het oog op de ontwikkeling van een nieuwe gedragswijze inzake financiële controle, is van start gegaan.

Da der Bootloader die dritte Phase im Bootvorgang ist
Aangezien de opstartlader tijdens het derde stadium van het opstartproces wordt geactiveerd,

Wir gehen jedoch davon aus, daß es schwierig wäre, schon jetzt diese dritte Phase in allen ihren Aspekten festzulegen.
Naar onze mening is het echter een moeilijk haalbare kaart om nu al alle aspecten van die derde fase te bepalen.

Eine dritte Phase, in der die Verwendung der europäischen Währung auf Bargeld( d.h. Banknoten
Een derde periode gedurende welke het gebruik van de Europese munt wordt uitgebreid tot de fiduciaire

dem Europäischen Parlament am 3. September 1992 eine Mitteilung über eine dritte Phase der humanitären Hilfe für die Flüchtlinge
het Parlement op 3 september 1992 een mededeling toekomen betreffende de derde tranche van humanitaire bijstand aan vluchtelingen

Vorbereitung der dritten Phase der WWU.
Voorbereiding van de derde fase van de EMU.

In der dritten Phase wird die Kommission diesbezügliche Vorschläge unterbreiten müssen.
De Commissie moet in de derde fase met voorstellen ter zake komen.

Wie wird die Emissionsobergrenze nach der dritten Phase festgelegt?
Hoe zal het plafond voor de uitstoot na fase 3 worden vastgesteld?

Über die Verabschiedung der dritten Phase des europaweiten Programms.
De derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies.

Wie wird die Emissionsobergrenze in der dritten Phase festgelegt?
Hoe zal het plafond voor de uitstoot in fase 3 worden vastgesteld?

Damit sind wir bei der dritten Phase in der Geschichte der Kreuzrahmen-Räder angekommen.
Daarmee zijn we bij de derde fase in de geschiedenis van de kruisframe-fietsen aangekomen.

Durchführung der dritten phase des programms"jugend für europa.
Tenuitvoerlegging van de derde fase van het programma"jeugd voor europa.

Mitgeteilt von Motoren für die zweite und dritte Phasen erfolgt im Mai.
Gecommuniceerd motoren voor de tweede en derde fase zal worden geleverd in mei.

Beitrittsantrag Griechenlands zur dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion.
Verzoek om toetreding van Griekenland tot de derde fase van de Economische en Monetaire Unie.

Generell sind in dieser dritten Phase zwei Szenarien denkbar.
In het algemeen zijn er in deze derde fase twee scenario's mogelijk.

Als wichtigste Änderungen in der dritten Phase sind zu nennen.
De belangrijkste veranderingen in de derde fase zijn.

Dezember/Januar: Vorlage eines Vertragsentwurfs, der den Beginn der dritten Phase, der Verhandlungsphase, einleiten wird.
December/januari: presentatie van een ontwerpverdrag, dat de derde fase(onderhandelingsfase) zal inluiden.

Das Programm läuft gegenwärtig in seiner dritten Phase 1993-1995.
Het programma bevindt zich in zijn derde fase l 993-1995.

Dies wird im Übrigen das Thema der dritten Phase der gegenseitigen Begutachtung sein.
Deze kwestie is overigens het onderwerp van de derde fase van de wederzijdse evaluatie.

Artikel 8- Dauer der dritten Phase und Haushaltsmittel.
Art. 8- Duur van de derde fase en financiële middelen.