DRITTE OPTION - vertaling in Nederlands

• derde optie
• derde mogelijkheid
• derde keus
• derde keuze
• optie 3

Voorbeelden van het gebruik van Dritte option in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir stellen sicher, dass das nicht passiert. Dritte Option.
We zorgen dat er geen volgende keer komt. Of de derde optie.

Es gibt keine verfluchte dritte Option.
Er is geen derde optie.

Wir. Wir sind die dritte Option.
Ons team. Wij zijn de derde optie.

Es sollte eine dritte Option geben.
Was er maar een derde optie.

Eine dritte Option.
Een derde optie.

Es gäbe auch eine dritte Option.
Er is nog een derde optie.

Und wir prüfen eine dritte Option.
En we onderzoeken een derde optie.

erstellen Sie mit einem Klick auf die Dritte option.
maken door te klikken op het derde optie.

Wir sind frisch verheiratet und mögen keine Kreditkarten. Dritte Option.
Derde mogelijkheid. We zijn pasgetrouwden die creditcards niet vertrouwen.

Die dritte Option wurde gewählt.
The third option was the chosen option..

Oder, dritte Option, ich verhafte Sie wegen Behinderung meiner Ermittlungen.
Of een derde optie… ik arresteer je voor tegenwerking bij mijn onderzoek.

Als dritte Option könnten die Mitgliedstaaten ihre eigenen finanziellen Beiträge direkt leisten.
Een derde optie zou erin bestaan dat de lidstaten zelf rechtstreeks hun eigen financiële bijdragen verrichten.

Die dritte Option, d.h. die Verabschiedung eines unabhängigen Instruments in Form einer Verordnung auf der Grundlage von Artikel 175(1)
De derde mogelijkheid, namelijk de vaststelling van een op zichzelf staande verordening uit hoofde van artikel 175, lid 1,

Dritte Option: kein Totalverbot,
Optie 3: geen volledig verbod,

Die dritte Option(weit gefasster Anwendungsbereich mit abgestuften Vorschriften)
De derde mogelijkheid(ruim toepassingsgebied met gedifferentieerde bepalingen)

Als dritte Option könnte- wie Deutschland, die Niederlande,
De derde optie bestaat in de instelling van een veralgemeend correctiemechanisme,

Eine dritte Option würde darin bestehen, eine bestehende öffentliche oder private Organisation ausfindig zu machen,
Een derde alternatief zou zijn de taak toe te vertrouwen aan een bestaande particuliere of openbare organisatie op nationaal

Diese dritte Option wird den anvisierten Zielen am ehesten gerecht
Met de derde optie kunnen de beoogde doelstellingen het beste

Die dritte Option würde auf einer festen Mittelzuweisung aus dem EU-Haushalt beruhen,
De derde oplossing zou steunen op een vaste toewijzing uit de begroting van de EU

Als dritte Option wurde die Umsetzung eines Reformpakets durch ein auf EU-Ebene verbindliches Regulierungsinstrument untersucht.
De derde optie die ter beoordeling is voorgelegd, is de uitvoering van het hervormingspakket via een regelgevend instrument dat bindend is op EU-niveau.