TWEEDE OPTIE - vertaling in Duits

• zweite Option
• zweite Möglichkeit
• Option 2
• zweiten Option
• weitere Möglichkeit
• zweite Wahl

Voorbeelden van het gebruik van Tweede optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regelingen van origami- vogels zwanen- de tweede optie.
Schemes of Origami- Vögel Schwäne- die zweite Option.

Natuur bloem- de tweede optie.
Natur Blumen- die zweite Option.

Je had het over een tweede optie.
Du meintest, es gebe eine zweite Option.

Ik denk echt dat we onze tweede optie moeten overwegen.
Wir sollten ernsthaft die zweite Option in Betracht ziehen.

Tweede optie: vastleggen van de maximale financiering op 1,30% van het BNI.
Die zweite Option sah eine Obergrenze von 1,3% des BIP vor.

De tweede optie zou door een hogere arbeidsproductiviteit een bijdrage kunnen leveren aan de groei.
Bei der zweiten Option könnte eine höhere Arbeitsproduktivität zu Wachstum beitragen.

Dan de tweede optie: maandverband.
Kommen wir dann zur zweiten Alternative: Das sind Binden.

En de tweede optie?
Und Option Zwei?

Hebben we een tweede optie?
Haben wir eine andere Option?

De tweede optie is dat we de normale medebeslissingsprocedure volgen,
Die zweite Möglichkeit wäre, ein ordentliches Mitentscheidungsverfahren durchzuführen,

De tweede optie is bedoeld voor kleinere bedrijven die minder grote aantallen motoren produceren.
Die zweite Möglichkeit ist für kleinere Unternehmen gedacht, die eine geringere Anzahl von Motoren herstellen.

Deze optie houdt uitbreiding in van de tweede optie door verwante vertrouwensdiensten
Diese Option ist eine Erweiterung der Option 2, durch die einschlägige Vertrauensdienste

Deze tweede optie was bedoeld voor kleinere bedrijven die minder grote aantallen trekkers produceren.
Die zweite Möglichkeit zielt auf kleinere Unternehmen ab, die eine geringere Anzahl von Zugmaschinen produzieren.

De tweede optie heeft betrekking op wettelijke stimulansen
Option 2 betrifft rechtliche Anreize,

Een tweede optie is om je duikcruise te starten in Bali,
Eine weitere Möglichkeit ist eine Tauchsafari, die direkt von

Een tweede optie is om verschillende parkeerplaatsen afzonderlijk te kopen
Die zweite Wahl wäre, mehrere Parkplätze zu erwerben und das Geschäft so aufzubauen,

Een tweede optie zou zijn een
Eine zweite Möglichkeit könnte darin bestehen,

De tweede optie is geschikt voor meer ervaren beeldhouwers,
Die zweite Möglichkeit eignet sich für erfahrene Bildhauer,

De tweede optie zou ook geen volledige oplossing bieden voor tekortkomingen met automatische afstemming,
Mit der zweiten Option würden auch die Mängel bei automatisiertem Abgleich, Mainstreaming, Unterstützung

Het is de tweede optie en is bekend bij Russische toeristen,
Es ist die zweite Möglichkeit und ist russischen Touristen bekannt,