EVENTUEEL OOK - vertaling in Frans

• éventuellement aussi
• peut également
• peut-être aussi
• aussi le cas échéant
• cas échéant également
• éventuellement également
• le cas échéant également
• également la possibilité

Voorbeelden van het gebruik van Eventueel ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Google kan deze informatie eventueel ook doorgeven aan derden, voor zover dit wettelijk vereist is
Google est également susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans les limites des prescriptions légales

registratievoorschriften voor verschillende diersoorten, eventueel ook voor honden.
d'enregistrement de différentes espèces animales, pouvant comprendre les chiens.

Ik gebruik dit product vooral 's avonds voor het slapen gaan, eventueel ook bij heel droge lucht,
J'utilise ce produit surtout le soir avant d'aller au lit, éventuellement aussi avec de l'air très sec,

AG2R Prévoyance is AG2R La Mondiale geworden(zie eventueel ook mijn artikeltje over de ploegpresentatie van de wielerploeg AG2R La Mondiale 2008)
AG2R Prévoyance est devenue AG2R La Mondiale(voir éventuellement aussi mon article sur la présentation de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale 2008)

waarin plafonds worden vastgesteld die vanaf 2020 worden toegepast voor de vier stoffen die reeds zijn geregeld, en eventueel ook voor primaire emissie van PM2.5.
en vue de fixer des plafonds applicables à partir de 2020 pour les quatre substances déjà réglementées et peut-être aussi pour les émissions primaires de PM2,5.

Zij willen ruimtevaartrisico's( voor namelijk afkomstig uit de Bondsrepubliek Duits land en uit Frankrijk en eventueel ook andere Europese Staten)
Elles assureront les risques spatiaux(principalement au départ de la république fédérale d'Allemagne et de la France, et éventuellement aussi d'ailleurs en Europe)

speelgoed voor de kinderen, en ze ook hebben een buitenruimte met een speeltuin en eventueel ook fietsen en karren.
ils ont aussi un espace extérieur avec un terrain de jeu et peut-être aussi des bicyclettes et des charrettes.

Als exploitant van deze website hebben we een gerechtvaardigd belang bij de analyse van het gebruiksgedrag om ons online aanbod en eventueel ook reclame te optimaliseren.
En tant qu'opérateur de ce site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, afin d'optimiser notre offre web et, le cas échéant, également notre publicité.

de graad van invaliditeit van het slachtoffer vast te stellen en eventueel ook andere deskundigen aanstellen.
le taux de l'invalidité encourue par la victime et éventuellement aussi désigner d'autres experts.

De volgende dag kun je bovendien de rest van het aquarium bezoeken en eventueel ook het wetenschapsmuseum verkennen
Et puis le lendemain, ils pourront découvrir le reste des installations de l'Oceanogràfic et auront également la possibilité de visiter le Musée des sciences

de stichting een startfinanciering moet krijgen, bijvoorbeeld van de Europese Investeringsbank of eventueel ook van de Commissie, maar dat zij daarna zelf voor de financiering verantwoordelijk wordt.
qui pourrait provenir de la Banque européenne d'investissement ou peut-être aussi de la Commission et, à partir de là, cette fondation européenne aurait à se financer elle-même.

het transport van energie, eventueel ook naar de Europese Unie,
le transport d'énergie, éventuellement aussi vers l'Union européenne,

overwegen om geen merkregistratie te nemen en een teken gewoon te gebruiken, eventueel ook als handelsnaam, wanneer u slechts van plan bent lokaal actief te zijn.
simplement utiliser le signe, éventuellement aussi comme nom commercial, si vous prévoyez de n'être actif qu'à une échelle locale.

kunnen we u om een identiteitsbewijs vragen en eventueel ook  om informatie over uw interacties met ons
nous pouvons vous demander une légitimation et éventuellement aussi information sur vos interactions avec nous

Meer in detail had ik graag geweten of u ons zou kunnen steunen wanneer wij het idee lanceren om met een positieve lijst te werken als het gaat om gebruikmaking van het oorsprongslandbeginsel, eventueel ook ten aanzien van het toepassingsgebied.
Je voudrais notamment savoir si nous pourrons compter sur votre soutien dans l'hypothèse où nous lancerions l'idée de travailler sur la base d'une liste positive concernant le recours au principe du pays d'origine, et éventuellement aussi concernant le domaine d'application.

zeer laag blijvende inflatie, gezien de nominale rigiditeiten, eventueel ook een hinderpaal vormen voor de noodzakelijke aanpassingen van de reële lonen,
la persistance d'une inflation très faible pourrait également entraver l'ajustement nécessaire des salaires réels,

contractuele basis diensten voor ons verrichten, waaronder eventueel ook de verwerking van persoonsgegevens, alsmede de met onze toestemming ingeschakelde onderaannemers van onze dienstverleners;
que nous employons et qui nous fournissent des services sur une base contractuelle distincte, qui peuvent également inclure le traitement de données personnelles, ainsi que les sous-traitants de nos prestataires de services engagés avec notre consentement;

dat parallel daarmee eventueel ook het debat over de richtlijn inzake de Europese vennootschap moet worden aangevat.
pour aborder aussi, éventuellement et parallèlement, l'imminente ou quasi imminente discussion sur la directive relative à la société par actions européenne.

we moeten erop staan dat artikel 103 wordt geconcretiseerd, eventueel ook via een Interinstitutionele Overeenkomst tot de volgende wijziging van het Verdrag.
il faut que l'article 103 soit réalisé, le cas échéant également par une convention interinstitutionnelle jusqu'à la prochaine modification du traité.

Zij bereidt het voortdurende verbeteringsproces voor en is in zoverre een handige instap in een systematisch milieumanagementsysteem(en eventueel ook voor de ISO 14001 en/of EG-eco-audit).
Elle prépare le processus d'amélioration continu et constitue de ce fait une aide pratique pour accéder à un système méthodique de management de l'environnement(le cas échéant également pour ISO 14001 et/ou pour l'audit écologique CE).