EVENTUEEL - vertaling in Duits

• gegebenenfalls
• eventuell
• möglicherweise
• ggf
• erforderlichenfalls
• können
• optional
• wahlweise
• U.u
• etwaige
• mögliche
• potenziell

Voorbeelden van het gebruik van Eventueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eventueel met een relevante afbeelding.
Möglicherweise mit einem entsprechenden Bild.

Eventueel garneren met de bieslook.
Eventuell mit Schnittlauch garnieren.

Eindbehandeling De laatste laag eventueel met een leerborstel glanzend polijsten.
Endbehandlung Letzte Schicht ggf. mit Lederbürste auf Glanz polieren.

Verwijder eventueel roest gemakkelijk met zwart schuurpapier.
Sie können Rost leicht mit schwarzem Sandpapier entfernen.

De Commissie keurt de eventueel gewijzigde plannen goed volgens de procedure van artikel 19.
Die Kommission genehmigt die erforderlichenfalls geänderten Krisenpläne nach dem Verfahren des Artikels 19.

Specifiek gebied(Ie afkorting) eventueel andere afkortingen.
Sachbereichskürzel(erstes Kürzel) etwaige weitere Kürzel.

Eventueel beroep op de begrotingsgarantie voor door de Gemeenschap opgenomen middelen ter financiering van de lening.
Mögliche Inanspruchnahme einer Haushaltsgarantie für Gemeinschaftsanleihen zur Finanzierung des Darlehens.

Eventueel kan de afdeling ook een corapporteur aanwijzen.
Die Fachgruppe kann gegebenenfalls auch einen Mitberichterstatter bestellen.

Eventueel kunt u de pot omwikkelen met isolatiemateriaal.
Optional können Sie den Topf mit Isoliermaterial umwickeln.

Eventueel samen met biergist
Eventuell zusammen mit Bierhefe

Daarna uitspoelen en eventueel een conditioner gebruiken.
Dann spülen und möglicherweise einen Conditioner verwenden.

Wordt betaald aan de terreinknecht van eventueel â ¬ 2,50 voor boot Echte staanplaats.
Bezahlt wird beim Platzwart ggf. 2,50 für's Boot Echter Stellplatz.

Dit aanbod wordt eventueel tijdens het zoeken naar werk herhaald.
Dieses Angebot wird erforderlichenfalls im Verlauf der Stellensuche erneuert.

ander kosten eventueel worden vergoed.
andere Auslagen können erstattet werden.

De resultaten van de controles, met vermelding van eventueel ondervonden moeilijkheden.
Die Kontrollergebnisse unter besonderem Hinweis auf etwaige Schwierigkeiten.

Deze meldingsplicht, eventueel vooraf, kan ook worden opgelegd aan de werkgevers.
Die gegebenenfalls vorherige Meldepflicht kann auch ihren Arbeitgebern auferlegt werden.

Eventueel toont een configureerbare grafische tijdslijn.
Optional zeigt eine konfigurierbare grafische Zeit-line.

Eventueel gebruik van klantenkaarten.
Mögliche Nutzung von Kundenkarten.

Eventueel een reden voor de retourzending.
Wahlweise der Grund für die Rückgabe.

Helm kan eventueel geleend worden van de skischool Ski Cool.
Helm kann eventuell bei der Skischule Ski Cool geliehen werden.