Voorbeelden van het gebruik van Optionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La participation au programme est optionnelle; en 2008, 19 États membres y ont participé.
En août 2014, Aldemir renouvelle son contrat avec Galatasaray en y signant pour deux ans avec une année supplémentaire optionnelle.
l'automatique à sept rapports est optionnelle.
Volvo Assistance+ est une formule unique d'assistance, optionnelle, qui vous garantit encore plus de confort lorsque vous devez faire appel à notre service de dépannage.
Volvo Assistance+ is onze optionele unieke bijstandsformule die u nog meer comfort garandeert wanneer u onze pechbijstand moet inroepen.Le Comité soutient par ailleurs les initiatives visant à l'adoption optionnelle de nouvelles formes juridiques européennes d'entreprises.
In dit verband zijn alle initiatieven op Europees niveau ten behoeve van invoering van facultatieve rechtsvormen voor bedrijven welkom.La participation au programme resterait optionnelle en 2008, 19 États membres y ont pris part.
De deelname aan het programma blijft facultatief( in 2008 deden 19 lidstaten mee);C'est dommage qu'on ne puisse pas désactiver ce comportement(par exemple via une commande en ligne optionnelle).
Het is nogal ongelukkig dat dit gedrag niet is aan te passen(bijvoorbeeld via een opdracht regel optie).À l'aide de cette télécommande optionnelle, l'utilisateur peut aussi passer d'un mode de fonctionnement à l'autre selon les besoins.
Met behulp van deze optionele afstandsbediening kan de gebruiker indien nodig ook tussen verschillende bedrijfsmodi schakelen.la participation de l'homme à ce cycle est optionnelle, personnelle et expérientielle.
's mensen participatie daarin is facultatief, persoonlijk en experiëntieel.Une autre intégration du système permet une sortie analogique optionnelle de 4-20 mA ou la fonction de valeurs limites
Een verdere integratie van het systeem maakt het mogelijk een optionele 4-20mA analoge uitgang te laten plaatsenDe préférence l'ordre Voyage en Egypte dans une confiance Agence de voyage optionnelle Last Minute.
Met de meeste voorkeur van de order Reis naar Egypte in een betrouwbare reisbureau facultatief Last Minute.Les paramètres sont une fonction optionnelle des templates qui permettent à l'auteur du template d'offrir des options pour styliser le template depuis l'administration de Joomla.
Parameters zijn optionele functies van templates die het de template-maker mogelijk maken opties aan te bieden voor het stijlen van het template in het Joomla beheergedeelte.des catégories de médicaments pour lesquels elle est optionnelle.
categorieën geneesmiddelen waarvoor ze facultatief is.Optionnelle détachable compatibilité
Optionele tear-off compatibiliteitL90H peuvent être équipés d'une troisième et d'une quatrième fonction optionnelle.
L70H en L90H worden voorzien van optionele derde en vierde functies.ports Gigabit LAN et l'interface réseau 10 GbE optionnelle.
videobewerking behoeften met 4 Gigabit LAN-poorten en de optionele high-speed 10GbE netwerkinterface.le plus puissant sur cette tenue extravagante optionnelle dans les rues de New York.
meest hevige hete broek op deze optionele extravaganza-outfit door de straten van New York.la famille est optionnelle et ces plantes aussi peuvent être incluses dans les Pédaliacées.
is de familie optioneel, en mogen de planten ook ingevoegd worden in de familie Pedaliaceae.La couverture complémentaire en cas d'invalidité Garantie optionnelle dédiée aux indépendants
De aanvullende dekking in geval van invaliditeit Optionele waarborg speciaal voor zelfstandigenEn classification phylogénétique APG II(2003) cette famille est optionnelle, et ces plantes peuvent être incluses dans la famille Xanthorrhoeaceae.
In het APG II-systeem(2003) is erkenning van deze familie optioneel: de planten kunnen ook ingevoegd worden bij de familie Xanthorrhoeaceae.
