VOLONTAIRE - vertaling in Nederlands

• vrijwillige
• opzettelijk
• vrijwilligster
• opzettelijke
• van vrijwillige
• vrijwilligheid
• vrijwilligerswerk
• wilskrachtig
• proefpersonen
• van vrijwillig

Voorbeelden van het gebruik van Volontaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes volontaire?
Ben je een vrijwilliger?

Il est volontaire dans une soupe populaire à la Cathédrale Saint-Just.
Hij is vrijwilliger in de gaarkeuken van de Saint-Just kathedraal.

Volontaire pour quoi?
Een vrijwilliger voor wat?

La Commission s'est portée volontaire pour effectuer l'analyse d'impact.
De Commissie heeft aangeboden om de effectbeoordeling uit te voeren.

Il y a dix ans, j'étais volontaire lors du recrutement des loups-garous.
Ik was een vrijwilliger voor de weerwolf wervingscampagne tien jaar terug.

Son petit-fils Charles était volontaire pendant la Première Guerre mondiale.
Charles was oorlogsvrijwilliger tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Tout le monde peut devenir volontaire et peut espionner votre activité.
Iedereen kan vrijwilliger worden en je activiteit bespioneren.

David était un volontaire de Vista suivant son repére de l'université de chasseur.
David was een Vista vrijwilliger na zijn afstuderen aan Hunter College.

Toutefois, le volontaire doit respecter deux plafonds durant son activité bénévole.
Vrijwilligers moeten echter twee plafonds respecteren tijdens hun vrijwilligerswerk.

Elle n'est pas volontaire, Dick, elle est inconsciente.
Ze is niet bereidwillig, Dick, ze is bewusteloos.

CHAPITRE IV.- Responsabilité du volontaire et de l'organisation. Art.
HOOFDSTUK IV.- Aansprakelijkheid van de vrijwilliger en de organisatie. Art.

Dans ce cas, un volontaire serait classer chaque galaxie spirale ou elliptique.
In dit geval zou elke vrijwilliger stelsel als of spiraal of elliptisch classificeren.

Comme devenir volontaire et pour des raisons inconnues,
Als lot eigenzinnige en om onbekende redenen,

Tu étais volontaire pour sacrifier ta vie pour en sauver d'autres papa.
Je was bereid je leven te geven om anderen te redden, pap.

Partie v.- demission volontaire et mise a la retraite du gouverneur.
DEEL V.- VRIJWILLIG ONTSLAG EN OPRUSTSTELLING VAN DE GOUVERNEUR.

Elle était volontaire sur un site que j'ai supervisé.
Ze was een vrijwilliger bij een opgraving waar ik de leiding over had.

Un volontaire genre Albert?
Een vrijwilliger zoals Albert?

Ça pourrait être volontaire?
Kan het brandstichting zijn?

Je suis volontaire dans cette clinique. Elle est sûre,
De kliniek waar ik vrijwilliger ben, is veilig,

Bénéficier de la semaine volontaire des quatre jours;
De vierdagenweek op vrijwillige basis;