OPTIONNELLES - vertaling in Nederlands

• optionele
• facultatieve
• optioneel
• facultatief

Voorbeelden van het gebruik van Optionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Proposition de directive du Conseil sur la tarification des infrastructures, fondée sur la distance parcourue et les coûts marginaux, avec redevances additionnelles optionnelles(niveau maximal: coûts moyens),
Voorstel voor een richtlijn die gebaseerd is op een aan de afstand gerelateerde heffing voor marginale kosten, optionele aanvullende heffingen voor personenvervoer( maximumniveau:

Abondantes pièces optionnelles sont proposées pour satisfaire les clients exigence particulière,
Overvloedige optionele onderdelen worden aangeboden om te voldoen aan klanten speciaal vereiste,

Dans le cadre de ce processus automatisé, Google fournit des informations optionnelles quant au nombre de recherches sur son moteur de recherche faisant apparaître les mots clefs sélectionnés ainsi que des mots clefs associés, et quant au nombre correspondant d'annonceurs.
In het kader van deze geautomatiseerde procedure biedt Google facultatieve informatie aan over het aantal zoekopdrachten in haar zoekmachine met de geselecteerde zoekwoorden, evenals gerelateerde zoekwoorden en het overeenkomende aantal adverteerders.

En outre, le client peut commander des fonctions optionnelles spéciales qui amélioreront sa rampe,
Daarnaast kan de klant speciale optionele functies bestellen,

D'autres normes techniques d'exécution pourraient quant à elles être traitées comme étant optionnelles("peut") et devraient être mises en place uniquement si un besoin d'harmonisation se fait sentir à l'avenir.
Andere technische uitvoeringsnormen kunnen als optioneel worden behandeld( “mogen”) en dienen pas te worden ingevoerd indien er in de toekomst behoefte bestaat aan harmonisatie.

Le logiciel est incomparable avec des graphiques 3D et toutes les fonctionnalités optionnelles que vous attendez d'un poker en ligne de premier ordre
De software is ongeëvenaard met 3D-graphics en alle optionele spelerfuncties die u zou verwachten van een eersteklas online poker zoals spelersnotities,

Le logiciel est incomparable avec des graphiques 3D et toutes les fonctionnalités optionnelles que vous attendez d'un poker en ligne de premier ordre
De software is ongeëvenaard met 3D-graphics en alle optionele spelerfuncties die u mag verwachten van een eersteklas online poker zoals speler-notes,

un tas d'unités optionnelles agréables meubles
een hoop van aangename optionele eenheden Meubilair

spécifiant pour chacune des activités optionnelles obligatoires et choisies.
waarbij voor elk van de opgelegde en gekozen optionele werkzaamheden worden bepaald.

des interactions optionnelles avec des personnages et des ennemis cachés.
nieuwe voorwerpen, optionele gesprekken met personages en verborgen vijanden te vinden.

L'article 5(3) de la directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information contient une liste exhaustive d'exceptions et limitations optionnelles au droit exclusif de communication au public.
Artikel5(3) van richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten voorziet in een exhaustieve lijst van optionele uitzonderingen en beperkingen op het exclusieve recht van mededeling aan het publiek.

Section II.- Tâches optionnelles qui sont réalisées à la demande de
Afdeling II.- Optionele taken die worden uitgevoerd op verzoek van

De même, ceci augmente la sécurité, comme Fedora 9 possède des stratégies SELinux optionnelles pour les greffons en mode"bac à sable", pour diminuer l'impact des failles de sécurité.
Het zal ook de veiligheid verbeteren omdat Fedora 9 extra SELinux policies heeft voor een zandkist voor plugins, om de impact van veiligheids problemen te verkleinen. 9.6.2.

SimView propose: Des caméras multiples optionnelles Une caméra et un microphone dans le système de base Des outils additionnels pour étendre le système tel que nécessaire Des caméras à contrôle de logiciel IP(Internet Protocol).
SimView biedt: Meerdere beschikbare camera-opties Camera en microfoon met basissysteem Extra hardware aangeboden om systeem naar behoefte uit te breiden Softwarecontrole van IP-camera's(internetprotocol).

Elle est composée des communes suivantes: Ayette Boiry-Becquerelle Boisleux-au-Mont Boisleux-Saint-Marc Boyelles Bullecourt Chérisy Courcelles-le-Comte Croisilles Écoust-Saint-Mein Ervillers Fontaine-lès-Croisilles Gomiécourt Guémappe Hamelincourt Hénin-sur-Cojeul Héninel Mory Moyenneville Noreuil Saint-Léger Saint-Martin-sur-Cojeul La communauté de communes du sud Arrageois exerce différentes compétences obligatoires et optionnelles.
Het kanton Croisilles omvatte de volgende gemeenten: Ablainzevelle Ayette Boiry-Becquerelle Boisleux-au-Mont Boisleux-Saint-Marc Boyelles Bucquoy Bullecourt Chérisy Courcelles-le-Comte Croisilles(hoofdplaats) Douchy-lès-Ayette Écoust-Saint-Mein Ervillers Fontaine-lès-Croisilles Gomiécourt Guémappe Hamelincourt Héninel Hénin-sur-Cojeul Mory Moyenneville Noreuil Saint-Léger Saint-Martin-sur-Cojeul Vaulx-Vraucourt Wancourt Deze zijn thans verdeeld over de kantons Bapaume en Arras-3.

Arrêtoir(ER) Les arrêtoirs protègent les produits se trouvant sur le rayon supérieur et ont une hauteur minimale de 15 cm. Les arrêtoirs protègent également les plaques de recouvrement(optionnelles) sur le rayon supérieur.
Beschermset(ER) Beschermsets zorgen voor bescherming aan producten op het bovenschap en hebben een hoogte vanaf 15 cm. Beschermsets bieden ook bescherming aan(optionele) afdekplaten op het bovenschap.

le caractère simplifié de telles législations optionnelles signifiera de facto qu'il s'agira de régimes juridiques moins protecteurs du consommateur
het vereenvoudigde karakter van dergelijke optionele rechtsregels de facto betekent dat het om rechtsstelsels gaat die de consumenten minder beschermen dan de bepalingen in

Les couvertures facultatives ou optionnelles Le locataire peut enfin souscrire une formule d'assurance habitation incluant des garanties facultatives contre le vol
De facultatieve of optionele dekkingen Een andere bijkomende optie is dat de huurder een woonverzekeringsformule kan onderschrijven die facultatieve garanties tegen diefstal

Avertissement Sympatique: en raison de la forte demande du marché, les spinners de couleurs optionnelles sont en rupture de stock maintenant,
Kind Warining: Vanwege de hoge vraag van de markt zijn optionele kleurspinners nu te kort,

le centre de services régional organise au moins trois des six activités optionnelles suivantes, soit en régie,
bepaald door de minister voor de berekening van het programmatiecijfer minstens drie van de zes hieronder opgesomde optionele werkzaamheden, hetzij in eigen beheer,