Examples of using Optionnelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de bien-être de Hévíz où les prestations all inclusive ne sont pas optionnelles mais font partie des services de base.
medical spa hotel at which L'ensemble de la surface de serrage peut être utilisé pour l'usinage de pièces longues ou avec les têtes de fraise angulaires optionnelles également pour l'usinage des faces avant.
Dépenses: Il est conseillé aux clients de prendre assez d'argent afin de payer les dépenses de souvenirs et activités optionnelles.
Spending money: Clients are advised to bring enough money to cover the purchase of curios, and additional entertainment.Notre politique de gestion est de protéger le risque de transactions sur les opérations libellées en devises par l'utilisation de couvertures à terme et optionnelles.
Our foreign exchange(FOREX) risk management policy is to hedge transactions in foreign currencies through forward contracts and options.Notre agence permet aux passagers de prendre le volant en bénéficiant des garanties optionnelles souscrites par le locataire.
Our agency allows passengers to drive while benefiting of the optional cover taken by la participation du peuple à la prise de décisions ne sont plus optionnelles, mais sont devenues une nécessité absolue.
people's participation in decision-making are no longer an option but have become a definite necessity.Restez mobiles grâce aux stations d'accueil INVIZ qui vous proposent de multiples alimentations optionnelles pour une utilisation indépendante.
Staying mobile with the INVIZ Docking-Bay Concept offers multiple power options for independent operation.Y compris vos paramètres, vos données d'accès et les fonctions optionnelles comme le calendrier ou le carnet d'adresses.
Including settings, access information and additional functions such as calendar and address book.Garanties optionnelles TechAvantageMC peut combiner les garanties optionnelles suivantes:- Compromission des données Paie pour la notification des individus affectés par une violation de données et une aide professionnelle précieuse
Optional Coverages TechAdvantage can be bundled with the following optional coverages:- Data compromise Pays for notifying affected individuals and valuable professional help to respond promptlyAussi, rien ne justifie de préparer différemment les enseignants des matières obligatoires et optionnelles: l'État est tenu de fournir des enseignants d'études religieuses au même titre que des enseignants de mathématiques
Therefore, there are no grounds for different preparation for compulsory and elective subjects' teachers the state has the liability of providing teachers who teach religious studies the same way as teachers teaching mathematicsla commissaire adjointe a indiqué que le Commissariat avait conclu antérieurement que la banque en question n'obtenait pas le consentement significatif de ses clients à des fins optionnelles et secondaires de marketing.
the Assistant Commissioner indicated that the Office had previously determined that the bank in question was not obtaining the meaningful consent of its customers for the optional secondary purpose of marketing.des candélabres et des horloges dans le cadre d'un contrat de 7 ans plus 5 années optionnelles.
highest number in any city worldwide), lampposts and clocks as part of a 7-year contract, with the option of a 5-year extension.il convient donc de comparer l'étendue des garanties de base et optionnelles proposées par votre agent d'assurance en fonction du niveau de couverture des risques dont vous souhaitez bénéficier.
you should therefore compare the extent of the basic and optional cover proposed by your insurance agent according to the level of risk coverage that you wish to benefit from.Pour les montants résiduels, le Groupe a mis en place des couvertures optionnelles pour limiter son risque contre la hausse ou la baisse des principales devises concernées
Residual amounts are hedged by options to limit the Group's exposure to fl uctuations in the main currencies concerned,De plus, vous pouvez aussi sélectionner ou annuler les fonctions optionnelles qui sont adaptées au programme en cours d'exécution en appuyant sur le bouton"Départ/Pause/Annuler" pendant le fonctionnement de la machine.
Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start/ Pause/ Cancel button when the machine is operating.La CSFO est d'avis que l'utilisation de certaines méthodes de règlement optionnelles pourrait ne pas convenir à un rapport d'évaluation actuarielle déposé en vertu de la LRR et du Règlement.
FSCO is of the opinion that the use of some alternative settlement methods may not be appropriate for an actuarial valuation report filed under the PBA and Regulation.du nombre de modules de batteries externes(optionnelles), l'avertissement peut s'activer lorsqu'il reste de 25% de sa capacité ou avant.
quantity of external battery module(options), the warning can be activated when there is a 25% of their capacity.de température des fonctions optionnelles En fonction de la phase atteinte par le programme, vous pouvez annuler ou activer les fonctions optionnelles. voir"Sélection des fonctions optionnelles.
temperature settings for auxiliary functions Depending on the step the programme has reached, you may cancel or activate the auxiliary functions; see,"Auxiliary.Bien que ces CEINTURES soient optionnelles sur ce fauteuil vous pouvez commander le fauteuil avec
Inasmuch as the seat positioning strap is an option on this wheelchair(You may order withle Groupe dispose d'un portefeuille de couvertures optionnelles(caps) le protégeant contre une hausse des taux courts euros,
the Group had a portfolio of hedge options(caps) protecting it against an increase in short-term euro,
