OPTIONS in French translation

• options
• possibilités
• choix
• solutions
• possibles
• formules
• variantes
• option
• possibilité

Examples of using Options in English and their translations into French

Dr Watters presented a series of options for the structure of the Working Group meeting in 2011(Table 4)
Watters présente une série de structures possibles pour la réunion du groupe de travail de 2011(tableau 4)

20093 on the state of forest biomass and the options for its exploitation until 2020,
20092 sur l'état de la biomasse forestière et les possibilités de son exploitation à l'horizon 2020,

After considering the options proposed, the Assembly, in its resolution 63/225 of 19 December 2008, decided to hold
Après avoir examiné les formules proposées, l'Assemblée a décidé dans sa résolution 63/225 du 19 décembre 2008,

That mix of options is influenced by various drivers,
Ce bouquet de solutions est influencé par différents facteurs,

and[MPEG] options to[PCM] on the setup menu.
réglez les options[Dolby Digital]

The hotel's second-floor Restaurant Zeitgeist serves a breakfast with an emphasis on healthy options(for a fee), while the Pergola cafe-bar is a cool,
Au deuxième étage de l'hôtel Restaurant Zeitgeist sert un petit-déjeuner avec un accent sur des choix sains(pour une taxe), tandis que le café-bar Pergola

also an abundant cultural scene providing a multitude of options for activities.
aussi une vaste offre culturelle avec une multitude d'activités possibles.

the Théâtre National offers a range of options for events, enabling you to accommodate up to 750 people.
le Théâtre National offre de larges possibilités événementielles et vous permet d'accueillir jusqu'à 750 personnes.

Three options of the Pass Nantes 24,
Trois formules de Pass Nantes 24,

Yes, depending on the size of your event, there are several options available: print the participant list,
Oui, selon la taille de votre événement plusieurs solutions s'offrent à vous: imprimer la liste des participants,

The choice between the other two options(indefinite extension
Le choix entre les deux autres variantes(durée indéfinie

OpenCart integrates the most popular payment options from the web(Credit Cards, PayPal, Google Checkout,
un site marchand dynamique, OpenCart intègre les options de paiement les plus populaires du Web(Cartes de crédit,

They had changed the options to alternatives to respond to concerns raised by the Delegation of the EU,
Ils avaient modifié les choix des variantes pour répondre aux préoccupations soulevées par la délégation de l'Union européenne,

No new options were granted during the three-month and nine- month periods ended September 30, 2015,
Aucune nouvelle option n'a été attribuée au cours du trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2015,

Any new funding options should not change the voluntary nature of funding for operational activities, which allowed United Nations funds
Les nouvelles formules de financement ne devront pas altérer le caractère volontaire du financement des activités opérationnelles, qui permet aux fonds

Options in a UNECE Regulation permitting Contracting Parties to refuse some UNECE type approvals go against the principle of mutual recognition A UNECE type approval shall be accepted by all the Contracting Parties applying the concerned UNECE Regulation.
Les variantes, dans un Règlement CEE, permettant aux Parties contractantes de refuser certaines homologations de type vont à l'encontre du principe de reconnaissance mutuelle une homologation de type CEE doit être acceptée par toutes les Parties contractantes appliquant le Règlement CEE en question.

Justification- Explanation This proposed change is intended to allow for more economical design options for builders and developers by providing alternatives to restrictive provisions preventing the economical use of wood structures for 5 and 6 storey buildings.
Justification- Explication La modification proposée vise à permettre des solutions de conception plus économiques pour les constructeurs et les promoteurs en proposant des solutions de rechange aux dispositions restrictives qui empêchent l'utilisation économique des structures en bois pour les bâtiments de 5 et de 6 étages.

The hotel also offers a popular afternoon tea, and several dining options-- a bar,
L'hôtel propose également un thé l'après-midi populaire, et les options de plusieurs restaurants- un bar,

assessments of a set of proposed options for critical elements of the REDD component of a Copenhagen agreement.
d'un ensemble de choix proposés pour les éléments critiques de la composante REDD d'un accord de Copenhague.

We obliged the Commission to assess the effectiveness of the agreement in 2013, with the options of both extending the rules to areas close to the coasts of Member States
Nous avons contraint la Commission à évaluer l'efficacité de l'accord en 2013, avec la possibilité d'étendre les règles aux zones proches des côtes des États membres