Examples of using Choix in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne nous laissez pas le choix, mon gouvernement m'a autorisé à déclarer M. Toscu persona non grata,
You're leaving us no alternative. My government has authorized me to declare Mr. Toscu persona non grata.Notre grand choix de chambres de toutes catégories, qui répondent pour certaines aux standards d'un hôtel, a fait de nous les spécialistes de l'hébergement de groupe.
Our large variety of different room types- some meeting hotel standards- make us a specialist in offering group accommodation.Ce programme innovateur fournit un choix de services aux personnes âgées vivant dans les immeubles de la Société de logement communautaire d'Ottawa.
This innovative program provides a variety of services to seniors living in Ottawa Community Housing(OCH) apartment buildings including.Avec son grand choix de circuits, le Vanila Hotel& Spa vous guide,
Les deux illustrations ci-dessous présentent un exemple de choix parmi des modules de relais
Si tu l'offres au peuple sans lui laisser le choix il la boira… s'il a soif.
3 desserts au choix.
on n'a pas trop le choix, si?
we don't have much of a choice, do we?Jusqu'à présent, étant tous enchaînés… je n'avais pas vraiment le choix, pas vrai?
Up to now, being all chained together… I really didn't have much of a choice, did I?CTC a donc soutenu qu'elle n'aura d'autre choix que de fermer son usine au Canada.
Thus, CTC submitted that it will be left with no other alternative than to close its production plant in Canada.Le langage du design minimaliste de la nouvelle Collection SieMatic en style PURE inclut également un choix de matériaux et couleurs qui respectent la délicatesse du concept.
The minimalist design language of the new SieMatic PURE style collection also includes a range of materials and colors that are sensitively attuned to the design concept.Glisser-déposer un texte L'Etudiant doit essayer de compléter un énoncé en ajoutant un mot ou une phrase à partir d'un choix donné.
Drag and drop text Students must try to complete a statement by adding a word or phrase from the alternatives provided.et les desserts au choix.
and desserts to choose from.Grace déménagent… Il n'a pas vraiment le choix, si?
Grace are moving… he didn't have much of a choice, huh?Écoutez, s'il me faut choisir entre mon dessin et ma famille…- Hé, le choix est facile.
Look, if it comes down to a dans les villes des forums d'évaluation technique où les différents choix techniques peuvent être examinés par les citoyens qui seront touchés par ces choix. .
set up special forums where the various technical alternatives can be weighed by the citizens who will be affected by these choices.le tissu en option au choix.
the optional fabric to choose from.vous avez le choix entre de nombreuses essences de bois, apparences, textures et couleurs.
textures and unique colours to choose from.Il faut beaucoup de volonté pour résister aux pâtisseries et viennoiseries devant le choix, la qualité et la présentation des produits.
It takes a lot of willpower to resist to pastries and cakes because of the variety, quality and presentation of these delicious home made products.j'ai pas trop le choix.
I didn't have much of a choice.
