CHOIX TECHNIQUES in English translation

• technical options
• technical choices
• technology options
• technical option
• technological choices

Examples of using Choix techniques in French and their translations into English

garantiraient que les membres du Groupe et de ses comités des choix techniques continueraient de disposer de l'expertise technique, notamment sur les nouvelles technologies,
saying that they would ensure that the members of the Panel and its technical option committees would continue to have the technical expertise,

Il reste beaucoup d'essais de vérification à effectuer pour prouver totalement la validité des choix techniques du LHC, mais le succès de la cellule d'essais est une autre étape importante dans l'évolution de l'accélérateur LHC.
There are many tests and verifications to be carried out for the full validation of key LHC technical choices, but the success of the Test String is another important milestone in the evolution of the LHC accelerator.

économique sur la configuration proposée pour les comités des choix techniques à compter du 1er janvier 2015.
Economic Assessment Panel on the proposed configuration of the technical options committees from 1 January 2015.

validation de la sélection des sites à illuminer et des choix techniques, diagnostic des installations électriques,
approving the selection of sites and technical choices, evaluating electrical installations

aux postes du Groupe, y compris aux postes de coprésident des Comités des choix techniques, soient approuvées par les Correspondants nationaux de la Partie concernée;
appointments to the Panel, including cochairs of the technical options committee, are agreed to by the national focal points of the relevant party;

de mémoriser ses choix techniques et de détecter et corriger les éventuelles erreurs présentes sur le Site.
to remember technical choices, and to detect and correct any errors which might be present on the Website.

nous avons constaté que la participation des usagers est cruciale pour permettre aux communautés de faire des choix techniques éclairés qui garantissent un accès durable à l'eau potable.
we found user participation to be crucial in enabling communities to make the well-informed technical choices that will ensure sustainable access to clean water.

Les essais officiels des mercredi 13 et jeudi 14 juin permettront d'affiner les réglages et de valider les choix techniques des équipes avant le départ qui sera donné le samedi 16 juin à 15h00.
The official sessions on the 13 th and 14 th of June will allow the teams to refine their setup and to confirm their technical choices before the start that will be given on Saturday the 16 th of June at 3‘o clock.

revendeurs et antennistes Les fabricants doivent être informés le plus en amont possible des choix techniques et de la norme choisie,
antenna installers Manufacturers must be informed as soon as possible of the technical choices and standard chosen,

de se rappeler des choix techniques, et de détecter et corriger toute erreur qui pourrait être présente sur le Site Internet.
to remember technical choices, and to detect and correct any errors that might be present on the Website.

aussi anticiper les choix techniques futurs.
also anticipate future technical choices.

ils permettent d'enregistrer vos choix techniques, et de vous proposer des services
to remember the technical choices made(such as a language choice,

techniques et de promouvoir des choix techniques et des méthodes de participation sociale adaptés aux contextes urbains
technical capacity and to promote technical choices and methods of social participation adapted to local urban

Les conclusions du Comité des choix techniques allaient à l'encontre de la volonté des Parties telle qu'exprimée dans la décision XVI/4 sur les méthodes de travail
The Technical Options Committee's findings therefore deviated from the will of the Parties as expressed in their decision XVI/4 on the working procedures

La configuration proposée pour ses comités des choix techniques à compter du 1er janvier 2015(par exemple,
Its proposed configuration of the technical options committees from 1 January 2015(for example,

Dans son rapport d'activité pour 2012, le Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation
In its 2012 progress report the Technical Options Committee on Refrigeration,

Ils doivent aussi faire connaître toute somme qu'ils auraient reçue d'une société ayant des activités commerciales au titre de leur participation aux travaux du Groupe et de ses Comités des choix techniques ou organes subsidiaires temporaires.
They must also disclose any financing from a company engaged in commercial activities for their participation in the Technology and Economic Assessment Panel, the technical options committees or any temporary subsidiary body.

les équipes études de prix sont garantes des choix techniques et de la valorisation de nos offres commerciales.
the cost teams are responsible for the technical choices and valuation of our product offers.

Andersen a invité les Parties visées à l'article 5 de désigner les personnes appelées à assumer les fonctions de Coprésidents du Comité des choix techniques pour les halons et du Comité des choix techniques pour les produits chimiques et à siéger dans tous les comités des choix techniques.
Mr. Andersen invited nominations from Parties operating under Article 5 for persons to serve as co-chairs of the Halons Technical Options Committee and the Chemical Technical Options Committee and as members of all the technical options committees.

des rapports des Comités des choix techniques;
Economic Assessment Panels and the Technical Options Committees;