THE TECHNICAL OPTIONS in French translation

• choix techniques
• options techniques

Examples of using The technical options in English and their translations into French

The revised 2014 budget is reduced to reflect projected costs of meetings of the assessment panels and the technical options committees of the Technology and Economic Assessment Panel
Dans le budget révisé pour 2014, les crédits à cette rubrique ont été réduits compte tenu des prévisions de dépenses afférentes aux réunions des Groupes d'évaluation et des Comités des choix techniques du Groupe de l'évaluation technique

Reiterated the decision of the fourth session of the AHGE to further investigate the technical options for the use of low-quality coal mine methane because of its health and safety hazards, and also because of its energy resource potential in many ECE countries;
A réaffirmé la décision prise à la quatrième session du Groupe spécial d'experts de continuer à étudier les options techniques qui existent pour utiliser le MMC de médiocre qualité en raison du risque qu'il présente au regard de la santé et de la sécurité, et en raison également de son potentiel énergétique pour de nombreux pays membres de la CEE;

Reiterated the decision of the third session of the Ad Hoc Group of Experts to further investigate the technical options for using of low-quality coal mine methane because of its health and safety hazard, and also because of its energy
A réaffirmé la décision qu'il avait prise à sa troisième session de continuer à étudier les options techniques qui existent pour utiliser le MMC de médiocre qualité en raison du risque qu'il présente au regard de la santé

Reiterated the decision of the fourth session to further investigate the technical options for using of low-quality coal mine methane because of its health and safety hazards, and also because of its energy resource potential in many ECE countries;
A réaffirmé la décision qu'il avait prise à sa quatrième session de continuer à étudier les options techniques qui existent pour utiliser le MMC de médiocre qualité en raison du risque qu'il présente au regard de la santé et de la sécurité, et en raison également de son potentiel énergétique dans de nombreux pays membres de la CEE;

proposed operating procedures for the technical options committees, she said that the task force had been unable to complete its work
aux modalités de fonctionnement des Comités des choix techniques, l'équipe spéciale n'avait pu achever ses travaux, mais avait l'intention de

experts of the assessment panels and the technical options committees attending assessment panel meetings has been maintained at the 2013 level to ensure completion of the work of the panels related to the assessment reports which are due in 2014.
experts des Groupes d'évaluation et des Comités des choix techniques participant aux réunions des Groupes d'évaluation a été maintenue à son niveau de 2013 pour assurer l'achèvement des travaux des Groupes liés aux rapports d'évaluation qu'ils doivent présenter en 2014.

In the 2002 Assessment of the Technical Options Committee established under the provisions of the Montreal Protocol,
Au cours de l'évaluation du Comité des choix techniques de 2002, réalisée conformément aux dispositions du Protocole de Montréal,

categorise and choose the technical options for primary restoration,
catégoriser et choisir les options techniques de restauration primaire,

their relation to existing procedures, Ms. Maranion said that the technical options committees all had formal
Mme Maranion a précisé que les comités des choix techniques disposaient tous de modalités de fonctionnement formelles

Reiterated the decision of the Ad Hoc Group of Experts to further investigate the technical options for using low-quality coal mine methane because of its health and safety hazards, and also because of its energy
A réaffirmé la décision prise par le Groupe spécial d'experts de continuer à étudier les options techniques qui existent pour utiliser le MMC de médiocre qualité en raison des risques qu'il présente au regard de la santé

In revisiting the status of the membership of the technical options committees, the parties may wish to take into account relevant information contained in chapter 4 of volume 3 of the Panel's 2013 progress report on the future configuration of the committees
En réexaminant l'état de la composition des comités des choix techniques, les Parties pourraient souhaiter tenir compte des informations pertinentes figurant au chapitre 4 du volume 3 du rapport d'activité du Groupe pour 2013 sur la future structure des comités

experts of the assessment panels and the technical options committees attending assessment panel meetings has been maintained at the 2013 level to ensure completion of the work of the panels related to the assessment reports which are due in 2014.
experts des Groupes d'évaluation et des Comités des choix techniques participant aux réunions des Groupes d'évaluation a été maintenue au niveau de 2013 afin d'assurer la réalisation en temps utile des travaux des Groupes concernant les rapports d'évaluation dus en 2014.

He concluded by saying that TEAP and the technical options committees could recruit only those experts from non-Article 5 parties who could arrange their own financing,
Il a conclu en précisant que le Groupe et ses Comités des choix technique ne pouvaient recruter des experts des Parties non visées à l'article 5 que si ces derniers pouvaient se prendre en charge,

To allow some interplay between the technical options and the financial performance of a development,
Pour permettre un aller-retour entre les options techniques et les performances financières des aménagements,

He also said that while the Technical Options Committee could examine the costs of the ongoing operations, the implementing agencies were better placed for that task but that the Technical Options Committee could undertake the task,
Il a indiqué également que si le Comité des choix techniques pouvait examiner le coût des opérations en cours, les agents d'exécution étaient mieux placés pour cette tâche, mais que le Comité des choix techniques pourrait s'en acquitter,

the organization of meetings of the technical options committees 32 per cent of which was allocated to the Methyl Bromide Technical Options Committee.
l'organisation des réunions du Comité des choix techniques dont 32% étaient alloués au Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.

paragraphs 10 and 11, may wish to revisit the status of the membership of the Panel and the technical options committees to enable the submission of renominations for existing members as needed.
le Groupe de travail pourrait souhaiter revoir l'état de la composition du Groupe et de ses Comités des choix techniques afin de permettre aux Parties de soumettre de nouvelles candidatures pour les membres actuels, selon que de besoin.

A potential member of a technical options committee could be nominated by the technical options committee itself or by his or her country, but in both cases the focal
Un membre potentiel d'un comité des choix techniques pouvait être nommé par le comité des choix techniques lui-même ou par son pays mais, dans les deux cas,

to compile information on the standard operating procedures of the technical options committees.
de rassembler des informations sur les procédures types de fonctionnement des comités des choix techniques.

non-Article 5 members of the Technology and Economic Assessment Panel and the technical options committees.
économique et des comités de choix techniques provenant de pays non visés à l'article 5.