Examples of using Options techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un soutien technique est offert par des discussions sur les options techniques et les solutions pratiques de SSTF,
les équipes de recherche se sont surtout efforcées de comprendre les options techniques et les conditions propices à une dé- carbonation profonde à l'horizon 2050 dans leurs pays respectifs sans nécessairement concevoir des trajectoires aptes à minimiser les émissions cumulées.
phase of the DDPP, the research teams have focused primarily on understanding technical options and enabling conditions for deep decarbonization by mid-century within their countries, but did not necesssarily design their pathways to minimize cumulative emissions.les projets de recherche ayant pour but d'élargir la gamme des options techniques.
catégoriser et choisir les options techniques de restauration primaire,
categorise and choose the technical options for primary restoration,Pour permettre un aller-retour entre les options techniques et les performances financières des aménagements,
To allow some interplay between the technical options and the financial performance of a development,processus de certification électronique, et ce, en ciblant les options techniques de l'échange des certificats électroniques.
assessing business impacts and technical options for the exchange of electronic certificates.d'une réunion de lancement des travaux sur les options techniques que le Groupe de travail des stratégies et de l'examen devait
Finland(as the lead country for this activity) with a view to preparing technical options for consideration by the Working Group on Strategiesseptembre 2007, des options techniques, des plans et des calendriers concernant les activités nécessaires pour que les registres puissent entamer leurs opérations avec le RIT.
the ITL administrator prepared technical options, plans and schedules for the activities required to initiate registry operations with the ITL.nous entamerons déjà un processus de sélection politique à partir d'options techniques, une tâche qu'il est préférable de garder pour les négociations.
options is good; but when we start to channel them into two-dimensional tables,">we already begin a process of political selection from among the technical options- a task which is best left to negotiations.y compris l'étude des options techniques d'exploitation du méthane de faible qualité(GE. CMM,
including investigation on technical options for using of low-quality coal mine methane(GE. CMM,les organismes de transport aient une compréhension claire et approfondie des options techniques qui leur sont offertes,
transport agencies have a clear and comprehensive understanding of the technical options available to them, of the strengths/weaknessesl'évaluation des différentes options techniques, l'évaluation de la demande réelle,
assessment of technological options, accessibility of effective demand,innover, les options techniques choisis, le savoir faire de nos équipes
chosen technical options, our team skills and their mastery ofest convenu de tenir en février 2008 une réunion commune avec EUROMOT pour élaborer des options techniques que le Groupe de travail des stratégies de l'examen examinerait à sa quarante et unième session;
agreed to hold a joint meeting with EUROMOT in February 2008 with a view to preparing technical options for consideration by the Working Group on Strategies and Review at its forty-first session.à la correction du compte rendu, plusieurs des options techniques décrites dans le présent manuel permettraient à ce parlement de proposer un compte rendu numérique de ses débats dans le délai recommandé ici.
correct the report, there are several technical options described in this handbook that would enable a parliament to provide a digital record of proceedings by the deadline recommended here.à la correction du compte rendu, plusieurs des options techniques décrites dans le présent manuel permettraient à ce parlement de proposer un compte rendu numérique de ses débats un jour au maximum après la réunion.
correct the report, several of the technical options described in this handbook would enable a parliament to provide a digital record of proceedings by not more than a day after the meeting.agents gonflants et options techniques.
blowing agents and technical options.Coprésident du Comité des options techniques- aérosols, a indiqué
Co-Chair of the Aerosols Technical Options Committee, reported that TEAP had considered,est à considérer comme une des options techniques possibles pour se conformer aux prescriptions essentielles.
was to be seen as one of the technical options possible in order to comply with essential regulations.Elle vise le réexamen des options techniques du projet à travers une analyse plus approfondie
