DIFFERENT OPTIONS in French translation

• différentes options
• différentes possibilités
• diverses options
• différentes solutions
• différentes formules
• différentes variantes
• diverses possibilités
• diverses formules
• différents choix
• différents options

Examples of using Different options in English and their translations into French

The paper also reviews different options for specific regulations to address each of the principles outlined above, to improve customer service,
Le présent document examine également diverses options de règlements tenant compte des principes indiqués ci-dessus pour améliorer le service à la clientèle,

First, the group identifies the key aspects of the project that need to be decided and the different options are studied.
Dans un premier temps le groupe identifie les aspects clés du projet qui doivent être résolus et pour lesquels différentes solutions sont envisagées.

There are at least three different options for reporting to the Forum on progress towards sustainable forest management during the 2000-2005 period.
Il existe au moins trois différentes formules pour l'établissement de rapports au Forum sur les progrès accomplis sur la voie d'une gestion durable des forêts pour la période 2000-2005.

Try out the different options during your stay and extend that holiday feeling to the rest of the year!
Pendant votre séjour, essayez donc les différentes variantes et vous prolongerez ainsi l'atmosphère de vos vacances sur toute l'année!

This frustrating stalemate has stimulated delegations to look for alternatives and propose different options.
Cette frustrante paralysie a incité les délégations à rechercher d'autres voies et à proposer différentes solutions.

Dr Trathan suggested that the Working Group should examine closely some of the assumptions that underpin the different options described in Hewitt et al. 2004.
Trathan, suggère de faire examiner avec soin par le groupe de travail certaines des hypothèses sur lesquelles reposent les diverses options décrites dans Hewitt et al., 2004.

Different options for creating a network that would provide the coordination needed for future housing policy were discussed at the workshop.
Différentes variantes pour la mise en place d'un réseau pouvant assurer la coordination indispensable d'une future politique du logement ont été examinées au cours de l'atelier.

Birth preparation classes The Clinique des Grangettes offers different options of birth preparation classes for mothers-to-be
Cours de préparation à la naissance La Clinique des Grangettes offre différentes formules de cours de préparation à la naissance pour les futures mamans

Different options are still under consideration
Diverses formules étaient à l'étude

cons and proposing different options.
le contre et proposant différentes solutions.

Dr Constable suggested that the modelling framework outlined in WG-EMM-04/73 provides opportunities to explore the consequences of different options for subdividing the precautionary catch limit.
Constable indique que la structure de modélisation soulignée dans WG-EMM-04/73 pourrait fournir l'occasion d'examiner les conséquences de diverses options de subdivision de la limite de précaution des captures.

You will also notice that the pilgrim office provides different options to visit the Basilica and to approach its history.
Le bureau du pèlerin offre différents choix de visite de la Basilique et d'approche à son histoire.

BePark offers you different options of subscriptions and bookings to answer your needs as precisely as possible.
BePark vous propose différentes formules d'abonnements et de réservations pour répondre le précisement possible à vos besoins.

The commentary should include a case explaining the effects of different States taking different options regarding the recommendation on applicable law.
Le commentaire devrait indiquer ce qui se produirait si différents États choisissaient différentes variantes s'agissant de la recommandation sur la loi applicable.

is pleased to offer our clients three different options of pest-control.
nous sommes heureux de proposer à nos clients diverses options pour le contrôle de la vermine.

In addition, publishers have suggested different options and targets for the ongoing, essential AECB activities
De plus, les éditeurs ont proposé différents choix et objectifs à intégrer aux activités essentielles de l'AELC

the Council will at its substantive session of 2001 consider different options for improving conference follow-up at the intergovernmental level see E/2001/73.
le Conseil examinera, à sa session de fond de 2001, les différentes formules en vue d'améliorer le suivi des conférences au niveau intergouvernemental voir E/2001/73.

using different options.
tout en utilisant diverses options.

with high intensity and different options for the loss of fat on the abdomen.
avec une intensité élevée et différentes variantes pour la perte de gras abdominal.

Of course, you can have different options and routes to choose while travelling along Trans-Siberian railroad.
Bien entendu, différents options et itinéraires sont disponibles pour ce voyage en Transsibérien.