Voorbeelden van het gebruik van Facultatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rémunérations payées aux ouvriers à domicile figurant sur la feuille de paie Charges sociales obligatoires et facultatives de l'employeur.
Bedragen betaald aan de op de loonlijst voorkomende thuiswerkers Verplichte en vrijwillige sociale lasten van de werkgever.Si les notes de tâche sont facultatives, la fenêtre Notes de tâche s'affiche,
la fixation de normes facultatives et les outils informatiques conviviaux.
bewustwording, vrijwillige normen en gebruiksvriendelijke IT-hulpmiddelen.d'autres spécifications sont facultatives.
andere specificaties zijn optioneel.ces dernières sont toujours marquées comme facultatives.
contact op te nemen, hebben we deze altijd gemarkeerd als optioneel.la taille de l'anneau peuvent être facultatives Certification CE et RoH.
leven De ringkleur en -grootte kunnen optioneel zijn Geslaagd CE en RoHs contact opnemen.les informations demandées sont obligatoires ou facultatives.
de gevraagde informatie verplicht of optioneel is.Les informations que vous fournissez lors de la configuration de votre identifiant Weber sont facultatives.
De informatie die u verstrekt bij het instellen van uw Weber ID is optioneel.vous fournissez ici sont facultatives.
die u hier opgeeft, is optioneel.Améliorations facultatives du Diagramme de Gantt La progressive de chaque activité peut être montrée en ombrageant la barre pendant que l'avancement progresse.
Optionele Uitbreidingen van de Gantt Grafiek De voortgang van elke activiteit kan worden getoond door een staaf van een schaduw te voorzien, naarmate er voortgang is geboekt.Pour le 30 septembre 2000, la liste complète des indications facultatives approuvées dans le cadre de leurs territoires respectifs.
Tot 30 september 2000, een lijst van alle vrijwillige vermeldingen die op hun grondgebied zijn goedgekeurd.En fin de compte, toutes les compétences sont facultatives jusqu'à ce qu'un traducteur particulier,
Uiteindelijk zijn alle competenties optioneel, tot een individuele vertaler, een opleidingsinstituutLes États membres qui procèdent à des importations facultatives en provenance de certains pays tiers informent la Commission et les autres États membres de l'existence de telles importations.
Wanneer Lid-Staten produkten uit bepaalde derde landen op facultatieve basis invoeren, stellen zij de Commissie en de andere Lid-Staten daarvan in kennis.Informations facultatives sur les conditions de diplôme de professions auxquelles répond le diplôme
Vrijblijvende informatie over de diplomavoorwaarden van beroepen waaraan het diploma voldoetDorénavant en Europe, les formations ne seront plus facultatives, mais un engagement sera pris pour qu'elles soient suivies pendant un an minimum, dans une entreprise.
Geen vrijblijvende trainingen meer in Europa, maar een verbintenis waarbij een training altijd wordt gevolgd door minimaal één jaar een werkplaats.Si le marché prévoit des variantes facultatives ou obligatoires, indiquez clairement les raisons
Werkt de opdracht met facultatieve of verplichte varianten? Geef dan duidelijkNous demandons parfois à nos visiteurs de répondre à des enquêtes facultatives sur notre site ou sur nos produits et services.
Soms vragen we onze bezoekers vrijblijvend een enquête over onze website, producten of diensten in te vullen.Elle a compétence pour énoncer des normes facultatives ou obligatoires à l'égard des Etats membres.
Ze is bevoegd om facultatieve of bindende normen uit te vaardigen naar de lidstaten toe.La Commission a pris bonne note de la demande de définir des mentions facultatives réservées, comme par exemple"fermier" ou"montagne.
De Commissie heeft nota genomen van de vraag om facultatieve gereserveerde vermeldingen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld" van de boerderij” of" bergachtig”.Inclusion dans le rpu de paiements directs recouplés existants à la suite d'exclusions facultatives avant modulation.
INTEGRATIE IN DE BTR VAN BESTAANDE HERKOPPELDE RECHTSTREEKSE BETALINGEN NAAR AANLEIDING VAN FACULTATIEVE UITSLUITINGEN vóór de modulatie.
