FACULTATIVES in English translation

• optional
• voluntary
• facultative
• discretionary
• elective
• non-mandatory

Examples of using Facultatives in French and their translations into English

indispensables et facultatives.
non-discretionary and discretionary.

Utilisation d'options facultatives liées aux polices Une vaste gamme d'options facultatives est intégrée aux polices offertes par Lifeco.
Utilization of elective policy options There are a wide range of elective options embedded in the policies issued by Lifeco.

Les informations dont le champ de saisie n'est pas suivi d'un astérisque sont facultatives et sans conséquence pour l'examen et le bon suivi de votre demande.
Fields that are not marked with an asterisk are non-mandatory and without any consequence to the review and the efficient follow-up of your application.

Les dernières années de l'enseignement secondaire deviennent facultatives pour les enfants de plus de seize ans.
The final years of secondary school are optional for children aged over 17.

Le repos prénatal(sept semaines, dont six semaines facultatives et obligatoirement la semaine qui précède l'accouchement)
Prenatal leave(seven weeks, six of which are optional, the week preceding delivery being compulsory)

De telles évaluations, bien que facultatives, sont désormais réalisées dans quelques pays
Country programme evaluations, although optional, have now been performed in a few countries

La réglementation relative aux épreuves facultatives écrites des baccalauréats général
The rules governing the optional written papers for the general

Les deux sont facultatives et entendent permettre aux Etats membres agissant conjointement de prévoir une disposition uniforme pour eux-mêmes.
Both were permissive and designed to allow member States acting jointly to make a uniform provision for their countries.

Cette Annexe contient des descriptions facultatives des fonctions générales des principaux organismes et organes connexes chargés d'appliquer
This Annex provides non-prescriptive descriptions of the general functions of key Ramsar Convention national implementing agencies

Vous pourrez ensuite ajouter des technologies externes facultatives, comme une pico-cellule LTE
You can later add external technology options such as an LTE picocell

Le modèle de deux années facultatives au niveau de la maîtrise et du doctorat n'est plus offert.
The optional two years each at the master's and doctoral level model is no longer available.

Ces informations comparatives supplémentaires facultatives n'ont pas à constituer un jeu complet d'états financiers.
The additional voluntarily comparative information does not need to be presented in a complete set of financial statements.

qui sont facultatives.
which are not mandatory.

Le candidat a répondu à toutes les questions(à l'exception de celles identifiées comme étant facultatives);
All questions are answered(except those questions identified as optional);

son intervention peut se limiter à des recommandations facultatives.
this may involve only non-binding recommendations.

En conséquence, l'ensemble du projet de Convention avait été adopté à l'exception des règles de droit matériel facultatives s'appliquant aux questions de priorité.
As a result, the whole of the draft Convention had been adopted with the exception of the optional substantive law priority rules.

bénéficier du service d'autres facultatives.
other information is optional.

Améliorez davantage l'efficacité avec des options d'imposition avancées facultatives à une fraction du coût des outils de détail.
Improve efficiency even more with optional advanced imposition options, at a fraction of the cost of retail tools.

Utiliser un batteur éléctrique pour mélanger ensemble tous les ingrédients de la pâte à gâteau au fromage jusqu'à consistance lisse sauf les cerises confites facultatives.
Use a mixer to combine all cheesecake batter ingredients until smooth except for the optional candied cherries.

Pour l'expert de l'OICA, il est important que les rtm indiquent clairement quelles sont les dispositions facultatives, les dispositions obligatoires et les dispositions interdites.
The expert from OICA pointed out the importance of clear provisions in gtrs with regard to optional, mandatory and prohibited specifications.