NON-BINDING in French translation

• non contraignant
• non obligatoire
• non exécutoire
• engagement
• non contraignants
• non obligatoires
• non exécutoires
• non contractuelles
• force obligatoire
• à caractère non contraignant
• noncontraignantes
• non contraignantes
• non contraignante

Examples of using Non-binding in English and their translations into French

Elements of crimes should serve as guidelines of a non-binding nature.
Ces éléments devront revêtir la forme de principes directeurs sans caractère contraignant.

Its non-binding nature should not be an obstacle in that regard.
À cet égard, son caractère non contraignant ne doit par constituer un obstacle.

dimensions of products shall be non-binding.
les dimensions de produits ne sont pas contractuelles.

These standards contain operational guidelines but they are of a non-binding character.
Ces normes contiennent des directives opérationnelles mais elles n'ont pas caractère contraignant.

The approximately 590(2012) non-binding collective bargaining agreements must be observed only if the contractual parties are members of the respective associations.
Les quelques 590(en 2012) CCT non obligatoires doivent seulement être observées lorsque les parties contractuelles sont membres des associations qui les ont conclues.

The non-binding agreements cover a large spectrum of potential transactions
Ces ententes non exécutoires couvrent un large éventail de transactions possibles

opinions which are merely non-binding declarations.
de simples déclarations non obligatoires.

These surveys would be non-binding but could lead to the formulation of recommendations for capacity building.
Ces enquêtes seront sans engagement mais pourraient conduire à la formulation de recommandations pour la construction des capacités.

In the civil law system of Japan, judicial precedent provides non-binding guidance on how laws should be interpreted in practice.
En droit civil japonais, la jurisprudence fournit des directives non obligatoires qui permettent l'interprétation pratique de la loi.

arbitration services are non-binding.
ses services sont non exécutoires.

Non-binding photographs and technical information 89Proofers Manual
Photos et informations techniques non contractuelles 89Chambres de repos Manuelle

the moment of publication, but is non-binding.
ne constituent pas un engagement.

Further, some“obligations” within binding agreements are themselves aspirational and effectively non-binding.
De plus, certaines« obligations» relevant d'accords ayant force obligatoire sont de naturel aspirationnelles et non obligatoires.

The AB panel can only make findings of fact and non-binding recommendations to the Superintendent.
Le comité d'audition du comité consultatif ne peut qu'aboutir à une conclusion de fait et formuler des recommandations non exécutoires au surintendant.

Recommendations of these bodies are non-binding; responsibility for introducing and enforcing the agreed regulations rests with the national legislative bodies.
Les recommandations de ces instances n'ont pas force obligatoire; c'est aux instances législatives nationales qu'il incombe d'introduire et de mettre en application les réglementations convenues.

other information are non-binding at first.
autres informations sont d'abord non contractuelles.

All offers on the"Vintage Wallpapers" website are subject to confirmation and non-binding, unless a binding confirmation is expressly given.
Toutes les offres sur le site« Fonds d'écran Vintage» sont sujettes à confirmation et sans engagement, sauf confirmation expresse et expresse.

A connected issue was whether the Sub-Commission should draft legally binding standards. There existed a number of non-binding standard-setting instruments.
Il s'est posé également une question connexe concernant le point de savoir si la SousCommission devrait élaborer des normes légalement contraignantes sachant qu'il existait un certain nombre d'instruments normatifs non obligatoires.

when appropriate, makes non-binding recommendations to the banks.
formule ensuite des recommandations non exécutoires aux banques.

Non-binding responsibilities have therefore not prevented transnational corporations from violating human rights.
L'attribution de responsabilités à caractère non contraignant n'empêche pas les sociétés transnationales de commettre des atteintes aux droits de l'homme.