FACULTATIVE - vertaling in Nederlands

• facultatief
• optioneel
• vrijwillig
• op vrijwillige basis
• facultatieve
• optionele
• vrijwillige
• niet-verplichte

Voorbeelden van het gebruik van Facultative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La proposition finale correspond à l'option 5, associée à la variante de l'harmonisation facultative.
Het definitieve voorstel komt overeen met optie 5 in de variant met optionele harmonisatie.

à l'exception de l'assurance chômage, facultative pour ces derniers.
met uitzondering van de werkloosheidsverzekering, die vrijwillig is voor zelfstandigen.

autorisation nationales des PPP avec une reconnaissance mutuelle facultative.
nationale beoordeling en toelating van gewasbeschermingsmiddelen met optionele wederzijdse erkenning;

Une pratique institutionnelle s'est développée au cours des années, se traduisant par un développement important de la consultation facultative du Parlement européen sur la plupart des propositions législatives de la Commission.
In de loop der jaren is de institutionele praktijk gegroeid om steeds vaker het Parlement vrijwillig te raadplegen over de meeste wetgevingsvoorstellen van de Commissie.

L'adhésion à ce fonds est facultative, mais préférable car il vous offre la sécurité en cas de perte d'emploi.
Het lidmaatschap van de fonds is op vrijwillige basis aan te raden, maar het bepaalt je veiligheid in geval van verlies van baan.

Ce répertoire, compilé sur une base facultative, est uniquement conçu
Deze lijst van organisaties is samengesteld op vrijwillige basis en is enkel bedoeld als informatiebron

De même, l'existence d'une distillation facultative au début de chaque campagne est-elle nécessaire.
Daarnaast moet ook in de mogelijkheid van vrijwillige distillatie aan het begin van elk wijnoogstjaar worden voorzien.

Différentes options peuvent être étudiées quant à la nature facultative ou obligatoire d'autres modes de règlement des litiges.
Verschillende opties met betrekking tot het facultatieve of verplichte karakter van ADR kunnen worden overwogen.

À favoriser l'élaboration d'indicateurs et d'indices communs qui pourraient être utilisés par les États membres sur une base facultative afin d'évaluer les résultats des politiques d'intégration.
De ontwikkeling te bevorderen van gemeenschappelijke indicatoren en indexen die de lidstaten op vrijwillige basis kunnen gebruiken om de resultaten van het integratiebeleid te evalueren.

Les options proposées relatives à une ACCIS facultative et obligatoire entraînent dans les deux cas une légère amélioration de la prospérité.
De keuzemogelijkheden voor een optionele en een verplichte CCCTB resulteren allebei in een iets hogere welvaart.

Facultative du congé légal de maternité(femmes salariées): sous certaines conditions d'assurance. surance.
Gedurende de( fakultatieve) voortzetting van het wettelijk moederschapsverlof( voor verze kerde vrouwen): onder bepaalde voorwaarden inzake verzekering.

La fan facultative de rendement élevé
De facultatieve hoog rendement ventilator

Où il faut, nous pouvons également demander une recherche internationale supplémentaire facultative et/ ou un examen préliminaire international pour votre brevet.
Waar nodig, we kunnen ook verzoeken om een facultatieve aanvullende internationale zoek- en/ of een internationale voorlopige voor uw octrooi.

leur présence aux réunions est facultative aussi bien aux réunions de travail que lors de l'assemblée générale annuelle.
hun aanwezigheid bij vergaderingen is fakultatief, evenals die bij werkvergaderingen en bij de jaarlijkse algemene vergadering.

Bien que facultative, l'autoévaluation est largement utilisée par les prestataires de services d'EFPI en Autriche.
Hoewel niet verplicht is zelfbeoordeling wijdverspreid in het initieel beroepsonderwijs in Oostenrijk.

je n'ai jamais été autant excité depuis ma première opération facultative.
ik ben niet zo opgewonden geweest, sinds mijn eerste gekozen operatie.

eu égard à la nature facultative et volontaire du droit commun européen de la vente.
is het voorstel een evenredige maatregel vanwege het facultatieve en vrijwillige karakter van het gemeenschappelijk Europees kooprecht.

La bannière d'annonce aux pages traduites peut être enlevée en allant modifier la taille facultative de détails de traduction de› de›.
De advertentiebanner op de vertaalde pagina's kan worden verwijderd door› de Facultatieve Grootte›- Vertaal van Details te gaan wijzigen.

Le logo à côté des liens de traduction peut être enlevé en allant modifier l'option facultative de logo de WorldLingo de› de›.
Het embleem naast de vertaalverbindingen kan worden verwijderd door Optie van het Embleem te gaan wijzigen› de Facultatieve› WorldLingo.

Chaque parcelle est de 2000 m2 et de maintenir un développement à faible densité chaque maison sera de 250 m2 plus le sous-sol qui sera facultative.
Elk perceel is 2000 m2 en een lage dichtheid ontwikkeling elk huis zal 250 m2 plus de kelder die optie zal worden behouden.