UN CHOIX - vertaling in Nederlands

• een keuze
• een keus
• een selectie
• een optie
• kiezen
• een verscheidenheid
• een scala
• een aanbod
• een keur
• keuze
• een pick

Voorbeelden van het gebruik van Un choix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Se raser la tête est un choix personnel.
Je hoofd kaal scheren is 'n persoonlijke keuze.

J'ai dû faire un choix.
Ik heb hiervoor gekozen.

Nous sommes imaginés par un enfant de 9 ans confronté à un choix impossible.
We zijn hersenspinsels van een 9-jarig kind dat voor 'n onmogelijke keuze staat.

Sa femme avait un choix à faire, elle est venue vers toi.
Zijn vrouw had een keuze te maken. Eerst kwam ze naar jou.

Mais pour la première fois, vous ne pouvez pas deviner avec un choix.
Maar voor de eerste keer kun je niet met een keuze raden.

J'ai dû faire un choix entre deux des atouts de notre service de renseignement.
Ik moest een keuze maken tussen twee staatsveiligheidsbelangen.

Elle constitue véritablement un choix de société.
Deze vraag gaat over een werkelijke keuze van de samenleving.

C'est un choix basé sur un fait et la raison.
Het is een beslissing gebaseerd op feiten en logica.

C'était un choix impossible.
Jullie stonden voor een onmogelijke keuze.

C'était un choix difficile, mais c'était ma décision.
Dus het was geen perfecte keuze, maar wel mijn keuze..

Il est temps de faire un choix, Votre Majesté.
Tijd voor een keuze, Majesteit.

C'était un choix difficile que vous avez fait pour Barnes.
Dat was een moeilijke beslissing met Barnes.

Un choix que j'ai fait.
Keuzes die ik gemaakt heb.

Un choix que j'assume.
Keuzes waar ik achter sta.

Mais je fais un choix et cette fois je choisis Eli.
Maar ik moet een keuze maken en deze keer kies ik Eli.

Il affronta un choix impossible du fait qu'ils étaient tous ses enfants.
Hij werd geconfronteerd met een onmogelijke keuze, want ze waren allemaal zijn kinderen.

La seule personne ici qui doit faire un choix, c'est vous.
De enige hier met een keuze ben jij.

Anavarol est un choix sûr pour pure des stéroïdes anabolisants avec aucun Prescribeds requis.
Anavarol is veilige optie om zuivere anabole steroïden zonder eventuele voorschriften nodig.

Est-ce un choix efficace pour divers autres stéroïdes dangereuses
Is een efficiënt alternatief voor verschillende andere onveilige steroïden

Dianobal est un choix sûr aux anabolisants purs sans aucune Prescribeds nécessaire.
Dianobal is veilig alternatief voor zuivere anabole steroïden met geen Prescribeds nodig.