UNE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• een oplossing
• oplossen
• een uitweg
• n oplossing
• opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce dialogue n'est une solution acceptable que si des progrès sont réalisés sur leterrain.
De dialoog is uitsluitendeen aanvaardbare optie wanneer in de praktijk vooruitgang wordt geboekt.

Donc c'est une solution de notre équation avec valeur absolue.
Dus dat is een van de oplossingen van onze absolute waarde vergeljking.

Seule une solution globale pourra apporter la paix
Alleen door een globale oplossing kan er vrede

Il y a peut-être une solution, mais c'est… risqué.
Er is misschien een manier, maar die is… riskant.

Seule une solution politique peut mettre un terme à cette crise.
Alleen door een politieke oplossing kan aan deze crisis een einde komen.

Une solution réside dans l'ouverture du marché communautaire des services.
Eén van de oplossingen is gelegen in het openstellen van de EU-dienstenmarkt.

Eurolaser propose une solution intelligente offrant une sécurité maximale sans compromis.
Eurolaser biedt door een intelligente oplossing optimale veiligheid zonder compromissen.

Une solution numérique approximative a été trouvée par interpolation dans les tables trigonométriques.
Een aanpassing van de numerieke oplossing werd toen gevonden door interpolatie in trigonometrische tabellen.

L'argile verte Cambrian est une solution parfaite et complète ces lacunes.
Groene Cambrium klei is een perfect antwoord en aanvulling op deze tekortkomingen.

Une solution idéale pour augmenter votre masse corporelle
Een uitstekende optie om je body mass te verbeteren

IndaChlor®, une solution durable pour des résidus chlorés à Dunkerque.
IndaChlor®, duurzame oplossing voor gechloreerde productieresidu's in het Franse Duinkerke.

L'aval, une solution pour les PME.
Aval als oplossing voor kmo's.

Une solution de montage mural aisée et fiable pour la Sonos Playbar.
Een gemakkelijke en solide wandmontage-oplossing voor de Sonos Playbar.

Une solution consiste à appliquer systématiquement certaines règles.
Een van de oplossingen is om systematische regels toe te passen.

Dorure- une solution simple pour créer des intérieurs originaux- article.
Vergulden- een eenvoudige oplossing voor het creëren van originele interieurs- artikel.

Et vous connaissez une solution simple pour ne plus devoir dégivrer votre congélateur: la technologie No Frost.
En je kent een makkelijk alternatief voor het diepvriesgedeelte: No Frost.

La lotion de lavage Born propose une solution: rafraîchir sans eau.
Born Wash Lotion biedt uitkomst: opfrissen zonder water.

Cette jolie échelle escamotable est une solution pour chaque grenier ou soupente.
Deze netjes uitgevoerde vlizotrap is een uitkomst voor elke zolder of vliering.

Vous devrez trouver une solution alternative pour rejoindre l'établissement.
Gedurende deze periode dient u een andere mogelijkheid te zoeken om de accommodatie te bereiken.

Utiliser une solution de tissu légèrement moins radicale;
Gebruik van een iets minder radicale weefseloplossing;