Voorbeelden van het gebruik van Toujours une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne vous inquiétez pas; Il y a toujours une solution- vous pouvez scanner votre système avec un outil antimalware.
Geen zorgen; Er is nog steeds een oplossing-kunt u het scannen van uw systeem met Nous cherchons toujours une solution, de nouvelles idées
We zoeken altijd naar een oplossing, Des systèmes de soudage laser automatisées pour les usines de production aux procédés de soudage manuel pour les carrossiers, nos experts trouveront toujours une solution parfaitement adaptée à vos besoins.
Onze experts vinden steeds de perfecte oplossing voor uw behoeften, van volautomatische laser-lassystemen voor grootschalige industriële productie tot handmatige lastoepassingen voor carrosseriewerkplaatsen.La question du remboursement des coûts sociaux des donneurs attend toujours une solution adaptée.
De kwestie van vergoeding van de sociale kosten van donoren wacht nog steeds op een geschikte oplossing.pour nos clients de longue date, nous trouvons toujours une solution.
ook bij vaste klanten komen we altijd met een schappelijke oplossing.il y a toujours une solution!
is er nog een oplossing!nous avons toujours une solution pratique à vous proposer. nos machines essence,
we hebben altijd een praktische oplossing klaar voor u. onze mobiele benzine,choisissez toujours une solution qui correspond à votre profil de risque,
Grâce à notre large réseau d'installations pour le traitement des déchets ménagers, nous sommes en mesure de garantir que nous aurons toujours une solution à proposer à vos administrations publiques pour le traitement des déchets.
Dankzij ons ruime netwerk aan installaties voor de verwerking van huishoudelijk afval kunnen wij uw openbare bestuur steeds een oplossing garanderen voor zijn afval.La privatisation pure et simple des services n'est pas toujours une solution compte tenu de l'intérêt des investisseurs privés à privilégier les sites commerciale ment les plus attrayants, en règle générale les grandes villes.
Privatisering zonder meer van diensten is niet altijd een oplossing omdat particuliere investeerders er belang bij hebben zich te concentreren op de commercieel meest aantrekkelijke plaatsen, dit zijn gewoonlijk de grote steden.n'offre donc pas toujours une solution appropriée pour remplacer la voiture.
c'est toujours une solution d'amour, de compréhension et de miséricorde.
het is altijd een oplossing van liefde, begrip en genade.n'offre donc pas toujours une solution appropriée pour remplacer la voiture.
werkgever gevestigd is en biedt dus niet altijd een geschikt alternatief voor de wagen.Nos experts techniques élaborent toujours une solution rentable. Pensons, notamment, à l'automatisation de l'accès à
Onze technische experts zorgen steeds voor een kostenefficiënte oplossing, denk bijvoorbeeld aan het automatiseren van de toegangscontrole van uw parking via nummerplaatherkenningles procédures d'adjudication ne constituent pas toujours une solution réaliste étant donné que les États membres
het marktmechanisme en aanbestedingen in de praktijk niet altijd een reële optie vormen omdat de lidstaten dit werk deels zelf uitvoerenIl y a toujours une solution.
Er is altijd een oplossing.Tu trouves toujours une solution.
Je vindt altijd een weg.Je trouve toujours une solution.
Ik vind altijd wel een manier.Il y a toujours une solution.
Die is er altijd.La mort trouve toujours une solution.
De dood vindt altijd wel een manier.
