Voorbeelden van het gebruik van Toujours un problème in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dissipation de chaleur est toujours un problème important au cours de l'ordinateur à l'aide.
Finalement, il y a toujours un problème avec le mélange du profilage
Je reçois toujours un problème si, quand j'ai les fichiers de langue BuddyPress….
Ik krijg nog steeds een probleem maar, toen heb ik de BuddyPress taalbestanden….R: Trouver des chambres familiales dans les hôtels est toujours un problème à Barcelone car il y a une disponibilité limitée de ce type d'hébergement.
A: Het vinden van familiekamers in hotels is altijd een probleem in Barcelona, aangezien er maar beperkte beschikbaarheid is van dit soort accommodatie.L'exercice est toujours un problème, surtout si l'utilisateur n'exerce pas du tout!
De oefening is nog steeds een probleem, vooral als de gebruiker helemaal niet uit te oefenen!Les femmes seront toujours un problème, pour nous. L'art le plus grand parle précisément de ça.
Terwijl vrouwen zullen altijd een probleem voor jongens zoals wij De meeste van de grote kunst in de wereld gaat over dat Même chez ceux plus âgés, on se rend compte qu'il y a toujours un problème.
Zelfs als ze ouder zijn, zien we dat er nog steeds een probleem bestaat.donc la disponibilité est toujours un problème.
heeft Nikon veel productiecapaciteit, zodat beschikbaarheid altijd een probleem is.il est vrai que nous avons toujours un problème grave d'acoustique dans cet hémicycle.
moet ik toegeven dat wij nog steeds een groot probleem met de akoestiek in deze zaal hebben.car c'est toujours un problème quand les sucettes son mâchouiller.
want het is altijd een probleem als lolly's erop kauwen.l'erreur 505 est toujours un problème.
fout 505 is nog steeds een probleem.il ya toujours un problème de répartition des différents sujets.
het is altijd een probleem van de verdeling van de verschillende onderwerpen.Ainsi, les rigidités de fonctionnement du marché du logement constituent toujours un problème pour la mobilité géographique interne dans certains États membres.
Zo vormt de starre werking van de woningmarkt in sommige lidstaten nog steeds een probleem voor de interne geografische mobiliteit.les favelas ne sont pas toujours un problème.
willen maken is dat de sloppenwijken niet altijd een probleem zijn.alors je suis toujours un problème.
ben ik nog steeds een probleem.Il y a toujours un problème entre toi et moi… Tu n'as pas envie d'aller boire un verre avec moi.
Er is altijd wat mis met jou en mij… jij wilt niet Conditions de travail: la sécurité constitue toujours un problème majeur dans les ports, tout particulièrement en ce qui concerne les containeurs.
Werkomstandigheden: veiligheid is nog steeds een belangrijk punt in havens, vooral wat het containervervoer betreft.Si vous rencontrez toujours un problème avec le logiciel PowerPoint 2007,
J'ai toujours un problème pour comprendre les signaux émotionnels
Ik heb nog steeds moeite om emoties en sociale hints te begrijpen,Les infrastructures et les équipements de la justice et de son administration constituent toujours un problème sérieux.
Infrastructuur en uitrusting van de rechterlijke macht blijven een groot probleem vormen.
