TOUJOURS UN PROBLÈME - traduction en Danois

• altid et problem
• stadig et problem
• altid et spørgsmål
• stadigvæk et problem

Exemples d'utilisation de Toujours un problème en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours un problème quand je pars quelque part
Jeg har altid et problem, når jeg forlader et sted,

tu auras toujours un problème sur les bras.
har du stadigvæk et problem.

L'exercice est toujours un problème, surtout si l'utilisateur n'exerce pas du tout!
Motion er stadig et problem, især hvis brugeren ikke udøver på alle!

Mais cette discussion vidéo va venir ici et il y a toujours un problème que la personne a un problème de reconnaissance en premier lieu.
Men denne video snak kommer til at komme ud her og der er altid et problem, at personen har et problem med anerkendelse i første omgang.

Avec les pharmacies en ligne, la vitesse de livraison est toujours un problème, c'est pourquoi j'étais content de découvrir celle là.
Med online-apoteker, er hastigheden på leveringen altid et problem, hvilket er grunden til jeg var begejstret for at opdage dette.

C'est toujours un problème, mais ils n'ont rien contre nous, alors.
Det er stadig et problem, men de har ikke noget på os, så.

Ce n'est pas toujours un problème car il est fréquent que votre mère et/
Dette er ikke altid et problem, fordi det er ret almindeligt for din mor og/

S'il y a toujours un problème, cela signifie que la pression interne d'essuie-glace est trop grande,
Hvis der er stadig et problem, betyder det, at interne visker pres er for stor,

Le nombre de sauveteurs est toujours un problème et le S-CAPEPLUS est la solution pour cela.
Antallet af redningspersonale er altid et problem, og S-CAPEPLUS er løsningen på det.

Je reçois toujours un problème si, quand j'ai les fichiers de langue BuddyPress….
Jeg får stadig et problem selv, når jeg har BuddyPress sprogfilerne….

mais c'est toujours un problème.
men det er stadig et problem.

le vandalisme est toujours un problème majeur.
hærværk er stadig et problem.

mais c'est toujours un problème que je n'aurais pas dû résoudre.
hjælper det med dette, men det er stadig et problem, jeg ønsker, ikke at skulle løses.

Il subsiste toujours un problème dans ce domaine. Ce problème tient au fait
Dem er der altid problemer med. Medlemsstaterne overvurderer nemlig altid,

La vérification efficace de l'âge, y compris des adolescents, préalablement à l'accès est toujours un problème.
Effektiv aldersverifikation, også for teenageres adgang til indhold, er stadig en udfordring.

D'une part, l' être humain ne réagit pas toujours comme les animaux; transposer les résultats obtenus sur l'animal à l'homme pose donc toujours un problème.
Dels reagerer mennesker ikke altid som dyr, og derfor volder det altid problemer at overføre resultater, der er opnået med dyr, til mennesker.

Les antioxydants sont essentiels pour neutraliser les effets néfastes de l'exposition à l'oxygène, toujours un problème lorsque de l'énergie est générée dans les mitochondries par le biais d'une réaction chimique entre les sources alimentaires et l'oxygène.
Antioxidanter er afgørende for at neutralisere de skadelige virkninger af udsættelse for oxygen, altid et problem, når der genereres energi i mitokondrierne gennem en kemisk reaktion mellem fødekilder og ilt.

C'est toujours un problème que les informations concernant notre travail ici pour le Belarus doivent prendre cette voie parce qu'il n'y a pas d'autres solutions.
Det er stadig et problem, at information om vores arbejde her i Parlamentet for landet Belarus er nødt til at gå denne vej, fordi der ikke er andre muligheder.

Le changement de couleur ne signifie pas toujours un problème qui peut changer de couleur de suppléments de fer
Dog indikerer farveændring ikke altid et problem- tilskud af jern og visse lægemidler mod

Pourtant, un changement de couleur n'indique pas toujours un problème- les suppléments de fer
Dog indikerer farveændring ikke altid et problem- tilskud af jern