Voorbeelden van het gebruik van Un problème in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a un problème, à part le type du Hamas?
Wat is er mis, afgezien van de Hamasvent?Et j'ai eu un problème avec la location de voiture.
En ik had 'n probleem met de autoverhuur.J'ai un problème à vous soumettre, pouvons-nous venir?
J'ai un problème, Lamar.
Er is 'n probleempje, Lamar.Il y a un problème avec le canapé?
Wat is er mis met de bank?J'ai eu un problème avec Rancho del Mar.
Ik had een probleempje met Rancho del Mar.On risque d'avoir un problème pour ça aussi.
Wij hebben nu ook 'n probleempje.il y a eu un problème de témoins.
er was 'n probleem met de getuigen.Il y a un problème avec moi?
Wat is er mis met mij?Je crois comprendre que tu as un problème avec Gage Petronzi?
Is er een probleempje met Gage Petronski?J'ai un problème.
Ik heb 'n probleempje.Je comprends qu'il y a un problème avec l'eau.
Naar ik meen te begrijpen… is er 'n probleem met 't water.Il doit y avoir un problème avec le thermostat.
Er is vast iets mis met de thermostaat.J'avais un problème avec l'industrie des alcools, à l'époque.
Ik had een probleempje met de graanindustrie destijds.Il y a un problème.
Er is 'n probleempje.mais il y a un problème.
er is 'n probleem.Il y a un problème. Il y a un problème.
Er is iets mis.Je suis nouveau et j'ai un problème.
Ik ben hier nieuw en ik heb 'n probleempje.J'aimerais avoir les deux, mais j'ai un problème.
Het liefst allebei, maar ik heb een probleempje.Non, il y a un problème.
Nee, er is wat mis.
