ALS OPLOSSING - vertaling in Frans

• de solution
• pour remédier

Voorbeelden van het gebruik van Als oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geneesmiddel wordt in een patroon geleverd als steriele oplossing met een conserveringsmiddel voor meervoudig gebruik.
Le médicament est fourni dans une cartouche; il s'agit d'une solution stérile contenant des agents de conservation permettant plusieurs injections.

Cimzia wordt geleverd als oplossing voor injectie( injectie) in een voorgevulde spuit die klaar is voor gebruik.
Cimzia est une solution injectable(injection) fournie avec une seringue pré-remplie prête à l'emploi.

Cimzia wordt geleverd als oplossing voor injectie( injectie) in een voorgevulde pen( AutoClicks) die klaar is voor gebruik.
Cimzia est une solution injectable(injection) fournie en stylo prérempli prêt à l'emploi AutoClicks.

Het geneesmiddel is verkrijgbaar als oplossing voor injectie in flacons met verschillende sterkten en volumes.
Le médicament est disponible sous la forme d'une solution injectable dans des flacons de différents dosages et volumes.

En kunt u zich verder een grensoverschrijdende Euroregio voorstellen als oplossing om samenwerking te bewerkstelligen tussen de bevolking van Sandzjak in Montenegro
Par ailleurs, peut-il envisager une eurorégion transfrontalière comme solution afin que coopère le peuple du Sandjak en Serbie

Plegridy is verkrijgbaar als oplossing voor injectie in voorgevulde pennen
Plegridy est disponible sous forme de solution injectable dans des stylets pré-remplis

Inderdaad wordt het asymmetrische profiel gebruikt als oplossing om het weggedrag te verbeteren,
En effet, utiliser une sculpture asymétrique est une solution qui permet d'améliorer le comportement,

Floom: creativiteit als oplossing Julie Seutin,
Floom: la créativité comme solution Julie Seutin,

In dat geval kunt u als oplossing bijvoorbeeld kiezen voor in-vitrofertilisatie of adoptie.
Les solutions qui s'offrent alors à vous sont la fécondation in vitro ou l'adoption.

Nu is er niets te vrezen als oplossing voor dit probleem binnen handbereik is.
Maintenant, il n'y a rien à craindre que la solution à ce problème est dans vos doigts.

MacManiack, specialist in reserveonderdelen voor smartphones, biedt als oplossing voor dit probleem deze vibrator Galaxy S4 identiek aan het origineel.
MacManiack, votre spécialiste de pièces détachées pour smartphone vous propose comme solution à ce souci cevibreur Galaxy S4identique à l'original.

In alle sectoren grijpen bedrijven terug naar interimmers als tijdelijke oplossing voor moeilijk in te vullen vacatures.
Dans tous les secteurs, les entreprises se tournent vers l'intérim, qui représente une solution provisoire pour les postes difficiles à pourvoir.

Vera is echter niet bedoeld als oplossing voor iedereen en overal.
Cependant, Vera n'est pas conçue comme une solution destinée à tout le monde, à n'importe quel endroit.

Men gaf als oplossing 10% korting op het totaal- wat we aanvaardbaar vinden.
Comme solution, on nous a proposé une remise de 10% sur le total, ce que nous trouvons acceptable.

JOMY| Aluminium ladders als oplossing voor brandevacuatie, toegang
JOMY| Échelles en aluminium comme une solution pour évacuation d'incendie,

dat werd aangehaald maar niet als oplossing weerhouden, want de kinderen moeten vertrouwd zijn met hun opvangplaats.
non retenu comme solution, car les enfants doivent avoir une familiarisation du lieu d'accueil.

VPN als oplossing is op zichzelf al een apart artikel waard
VPN est encore une solution qui mériterait un article à elle seule

Het geneesmiddel is verkrijgbaar als oplossing voor injectie in flacons van 12 mg.
Le médicament est disponible sous la forme d'une solution injectable dans des flacons de 12 mg.

Rampsituaties voorspiegelen als oplossing voor de innerlijke angsten van een paar rassen to uw planeet maakt geen deel uit van Mijn Plan.
Faire miroiter des situations de catastrophe comme solution aux craintes intérieures de quelques races sur votre planète ne fait pas partie de Mon Plan.

AVONEX wordt in een voorgevulde injectiespuit geleverd als oplossing voor injectie die klaar is voor gebruik.
AVONEX est fourni sous forme d'une solution injectable prête à l'emploi, en seringue préremplie.