COMME SOLUTION - vertaling in Nederlands

• als oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Comme solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

principalement comme solution à une voie.
meestal als een enkele oplossing.

En plus des gouttes pour ajouter à la nourriture est également disponible comme solution pour l'injection.
Naast de druppels voor toevoeging aan de voeding is ook beschikbaar als een oplossing voor injectie.

comprises par la science, son efficacité comme solution à l'impuissance a été médicalement prouvée.
de wetenschap begrepen zijn, is de doeltreffendheid ervan als een oplossing tot machteloosheid klinisch bewezen.

les sachets prévus comme solution temporaire, peuvent être définitivement stabilisés.
kunnen de zakjes, die als een voorlopige oplossing voorzien waren, definitief stabiel worden gemaakt.

Les résultats peuvent sembler impressionnants mais ce type de produit devrait être considéré comme solution provisoire seulement.
De resultaten kunnen indrukwekkend kijken, maar dit soort product zou op als een tijdelijke oplossing enkel moeten gekeken worden.

l'anglais s'impose automatiquement comme solution unique et incontestable.
de boventoon kan voeren, dient het Engels zich aan als de enige, als de vanzelfsprekende uitkomst.

Remo Recupere comme solution Remo Recover est un outil exceptionnel qui peut vous aider dans le processus de récupération de données, même à partir
Remo Recover als oplossing Remo Recover is een uitzonderlijk gereedschap die u kunnen helpen in data herstel-proces zelfs van SD-kaarten die niet door het systeem

Le legs(optionnel) comme solution Vous pouvez obtenir le même résultat
(Keuze)legaat als oplossing U kunt hetzelfde resultaat

Voir également: La procédure de conciliation comme solution aux loyers impayésLa procédure judiciaire pour loyers impayésSi la conciliation n'aboutit pas
Zie ook: De bemiddelingsprocedure als oplossing voor onbetaalde huur De gerechtelijke procedure voor onbetaalde huurAls de bemiddeling op niets uitloopt of als de huurder niet opdaagt,

Déjà disponible comme solution de brassage cuivre/fibre utilisant l'espace vertical entre deux armoires VersaPOD, ce nouvel ensemble
Het concept was eerder al verkrijgbaar als oplossing voor koper- en glasvezelbekabeling die de verticale ruimte tussen twee gekoppelde VersaPOD-kasten optimaal benut;

Texte de produit pour étancher les inserts intérieurs poreux, comme solution pour recouvrir les zones de réparation trop fortement grattées à l'intérieur du pneu, pour étancher les bords de la zone réparée.
Producttekst voor het afdichten van poreuze binnenliner, als oplossing voor het insmeren van te royaal opgeruwde reparatieplaatsen aan de binnenkant van de band, voor het afdichten van de rand bij reparatieplaatsen.

en montant un pont- et arrivera au WLDT comme solution.
hij een brug ophaalt, en als oplossing naar de WLDT komen.

La loi subordonne actuellement les soins palliatifs à l'euthanasie au lieu de proposer comme solution l'alternative praticable que constituent les soins palliatifs, avant que l'on puisse songer à l'euthanasie.
De huidige wet maakt de palliatieve zorg ondergeschikt aan euthanasie in plaats van het mogelijk alternatief van de palliatieve zorgverstrekking als oplossing voor te stellen, vóór men aan euthanasie kan denken.

il est strictement interdit aux propriétaires d'un ami utilisant le liquide de nettoyage pour pare-brise spécifié d'utiliser de l'eau comme solution de lavage des vitres.
reinigend effect, te garanderen, is het de eigenaars van een vriend die de gespecificeerde reinigingsvloeistof voor de voorruit gebruikt, ten strengste verboden om water als oplossing voor het wassen van ramen te gebruiken.

les techniques monastiques traditionnelles, la bière ayant été développée historiquement comme solution à une eau de mauvaise qualité.
een spirituele gemeenschap die het bier brouwt volgens traditionele kloostertechnieken die oorspronkelijk zijn ontwikkeld als oplossing voor de slechte waterkwaliteit.

Malheureusement, le rapport Oostlander, après avoir esquissé quelques pas dans cette voie, repart dans la mauvaise direction, puisqu'il propose comme solution à tous les problèmes… le renforcement du système supranational, par l'adoption de l'actuel projet de constitution européenne.
Helaas gaat het verslag-Oostlander na enige schetsmatige stappen in die richting weer de verkeerde kant op, met het voorstel om als oplossing voor alle problemen nota bene het supranationale systeem te versterken door de huidige Europese ontwerp-Grondwet aan te nemen.

Le JOMIRO n'est pas une alternative comme solution collective, de la même manière qu'un escalier
Het is geen alternatief voor collectieve oplossingen zoals trappen of ladders. Het is een bijkomende veiligheid, of een enige evacuatie

Comme solution, désormais cFosSpeed des analyses statistique du ping sur une periode longue pour déterminer le ping normal de la connection et la marge qu'il a.
Als een oplossing, voert cFosSpeed nu een statistische analyse van de ping-tijden uit gedurende een relatief lange periode dit is om de normale ping tijd van de verbinding vast te stellen en de standaardafwijking ervan.

qui a été introduit comme solution par défaut de configuration du pare-feu dans Fedora 18, apporte de nouvelles fonctionnalités permettant une configuration facile de ce puissant pare-feu.
die in Fedora 18 geà ̄ntroduceerd is als de standaard firewall oplossing, heeft nieuwe functies gekregen voor het makkelijker configureren van deze krachtige firewall..

LTD utilisait désormais FileCatalyst comme solution pour ses opérations internes.
LTD FileCatalyst nu gebruikt als een oplossing voor hun interne activiteiten.