ALS LID - vertaling in Frans

• comme membre
• en tant que membre
• en tant que député
• paragraphe
• de député
• pour siéger
• comme membres

Voorbeelden van het gebruik van Als lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als lid van de interne Europese markt krijgen deze bedrijven toegang tot meer
En tant que membres du marché unique européen, elles auront accès

En als lid van het Togokhan team, als je deze uitnodiging
Si un membre de l'équipe gagnante présente cette invitation,

Worden aangewezen als lid van het comité van gebruikers van Phenix als vertegenwoordiger van het personeel van de secretariaten van de parketten
Sont désigné(e)s membres du comité des utilisateurs de Phenix en qualité de représentants du personnel des secrétariats des parquets

Als lid van de lokale, regionale, nationale
Elles ont tous les droits en tant que membres de la communauté locale,

Bij de Britse Lagerhuisverkiezingen in 2015 werd Salmond gekozen als lid van het House of Commons voor het Schotse kiesdistrict Gordon.
Lors des élections générales britanniques de 2015, Salmond est réélu comme député de la circonscription de Gordon.

In 1976 werd hij gekozen als lid van de Noorse Academie voor Wetenschappen.
En 1976, il est devenu un membre élu de l'Académie norvégienne des sciences et des lettres.

Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella,

Een andere van zijn dol was bergsport en als lid van de Alpen Club maakte hij vele hellingen zonder de hulp van een gids.
Une autre de ses aime l'alpinisme et a été comme un membre du Club alpin, il fait de nombreuses ascensions sans l'aide d'un guide.

Als lid van de Raad van Science Japan was hij de belangrijkste organisator van een Internationaal Symposium over Algebraïsche Getaltheorie gehouden in Japan in 1955.
Comme un membre du Conseil scientifique du Japon, il a été le principal organisateur d'un colloque international sur la théorie des nombres algébrique se tenir au Japon en 1955.

Tsjechië heeft Vĕra Jourová aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par la République tchèque est Vĕra Jourová,

Kroatië heeft Neven Mimica aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par la Croatie est Neven Mimica, chargé de la coopération internationale et du développement.

Finland heeft Jyrki Katainen aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par la Finlande est Jyrki Katainen,

telt deze Raad 349 Kerken als lid, vooral anglicanen,
il compte 349 Eglises membres, principalement anglicanes,

Als lid van de Zwitserse Natural Science Society werkte hij als redacteur van het grote project tot publicatie van de volledige werken van Euler.
Comme un membre de la Société suisse des sciences naturelles il a servi la société comme un éditeur sur le grand projet de publier les œuvres complètes d'Euler.

Als lid van de raad van bestuur van de grootste uitgeverij in Hongarije had hij een schat aan expertise
Comme un membre du conseil d'administration de la plus grande maison d'édition en Hongrie,

In 1916 werd hij stuurde als lid van een houwitser regiment aan het Russische front, waar hij opgedaan vele onderscheidingen voor moed.
En 1916, il a été envoyé comme un membre d'un régiment d'obusiers à la Russe avant où il a obtenu de nombreuses distinctions pour bravoure.

Vanaf 1947 bracht een gezin van acht jaar werkt aan wiskundige biologie als lid van het Comite voor Mathematische Biologie aan de Universiteit van Chicago.
De 1947 collectif passé huit ans à travailler sur la biologie mathématique comme un membre du Comité pour la biologie mathématique à l'Université de Chicago.

Desalniettemin hebben de medewerkers als lid van de EU-delegatie de bijeenkomst van het technisch comité van UPOV in Genève bijgewoond.
Toutefois, des membres du personnel ont assisté à l'assemblée du comité technique de l'UPOV à Genève, en compagnie de la délégation de l'UE.

Portugal heeft Carlos Moedas aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par le Portugal est Carlos Moedas, chargé de la recherche.

Griekenland heeft Dimitris Avramopoulos aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par la Grèce est Dimitris Avramopoulos,