ALS EFFECTIEF LID - vertaling in Frans

• comme membre effectif
• comme membres effectifs

Voorbeelden van het gebruik van Als effectief lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat het aanwijzen van de andere kandidaat uit de provincie West-Vlaanderen als effectief lid van de Adviesraad een onevenwicht in de billijke vertegenwoordiging van de provincies zou veroorzaken aangezien 3 leden van de Adviesraad zodoende uit deze provincie zouden komen;
Que désigner l'autre candidat issu de la province de Flandre Occidentale comme membre effectif du Conseil consultatif causerait un déséquilibre dans la représentation équitable des provinces dans la mesure où 3 membres du Conseil consultatif seraient alors issus de cette province;

de nakomelingen van« anciens» kunnen ook erkend worden als effectief lid en de raad van beheer kan de kandidatuur aannemen van andere fysieke en morele personen.
les descendants d'anciens peuvent aussi être reconnus comme membre effectif et le conseil d'administration peut accepter la candidature d'autres personnes physiques ou morales.

om van stemrecht te genieten moet u als effectief lid ingeschreven zijn.
pour bénéficier du droit de vote, vous devez vous inscrire comme membre effectif.

Dat de commissaris-generaal van de federale politie de heer hoofdcommissaris van politie Jacques Doumont als effectief lid en de heer hoofdcommissaris van politie Marc Belliere als plaatsvervangend lid voordraagt;
Que le commissaire général de la police fédérale propose M. le commissaire divisionnaire de police Jacques Doumont comme effectif et M. le commissaire divisionnaire de police Marc Belliere comme suppléant;

toegelaten wordt als effectief lid door een beslissing van de algemene vergadering waar twee derden van de stemmen aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
est admis en qualité de membre effectif par une décision de l'assemblée générale réunissant deux tiers des voix présentes ou représentées.

Burgemeesters die op de eerste of de tweede oproep gereageerd hebben, maar niet aangeduid zijn als effectief lid, worden automatisch plaatsvervangende kandidaten, tenzij ze uitdrukkelijk in hun kandidatuur hebben aangegeven dat ze enkel als effectief lid wilden aangeduid worden.
Sauf s'ils ont mentionné explicitement dans leur candidature qu'ils désiraient uniquement être membre effectif, les bourgmestres qui ont donné suite au premier ou au deuxième appel mais qui n'ont pas été désignés membres effectifs deviennent automatiquement candidats suppléants.

De heer Robrecht BOTHUYNE wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als effectief lid, ter vervanging van Mevr. Véronique WILLEMS, ontslagnemend, van wie hij het mandaat zal voleindigen.
Robrecht BOTHUYNE est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant les organisations les plus représentatives des employeurs en remplacement de Mme Véronique WILLEMS, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

wij uw persoonsgegevens mogen verwerken in de evaluatie van uw kandidatuur en nadien als effectief lid van onze panels.
caractère personnel pour évaluer votre candidature, puis en votre qualité de membre effectif de nos panels.

toegelaten wordt als effectief lid door een beslissing van de algemene vergadering waar twee derden van de stemmen aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
est admis en qualité de membre effectif par une décision de l'assemblée générale réunissant deux tiers des voix présentes ou représentées.

onverminderd de hierboven gestelde regels inzake de toekenning van de mandaten, de kandidaten die bij de eerste stemronde de meeste stemmen hebben gehaald, aangewezen als effectief lid».
les candidats qui ont obtenu le plus de voix au premier tour de scrutin sont désignés aux fonctions de membre effectif, nonobstant les règles mentionnées ci-dessus concernant la désignation des mandats».

wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging,
est nommé comme membre effectif de la Commission de la Concurrence,

De heer Uyttenhove, Dirk, voorzitter van Textura wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging,
Uyttenhove, Dirk, président de Textura est nommé comme membre effectif de la Commission de la concurrence,

wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging,
est nommé comme membre effectif de la Commission de la concurrence,

wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging,
est nommé comme membre effectif de la Commission de la Concurrence,

wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging,
est nommée comme membre effectif de la Commission de la Concurrence,

de heer Jean Andersson, Directeur-generaal van de Confederatie Bouw Brussel-Hoofdstad aangewezen als effectief lid ter vervanging van de heer André Bondroit,
Directeur général de la Confédération Construction Bruxelles-Capitale est désigné comme membre effectif en remplacement de Monsieur André Bondroit

De volgende personen worden benoemd als effectieve leden van de Raad voor Verkiezingsbetwistingen.
Les personnes suivantes sont nommées en tant que membres effectifs du Conseil des Contestations électorales.

Als effectieve leden.
En qualité de membres effectifs.

Als effectieve leden.
En tant que membres effectifs.

Worden als effectieve leden van de Commissie Spoorvervoer aangewezen.
Sont désignés en tant que membres effectifs de la Commission du Transport ferroviaire.