COMME SOLUTION - traduction en Danois

• som en løsning
• som en opløsning
• som en løsningsmulighed

Exemples d'utilisation de Comme solution en Français et leurs traductions en Danois

Comme solution le projet de loi prévoit pour les propriétaires d'appartements dans des immeubles la possibilité d'utiliser le droit de racheter les terres sous leur maison.
Som en løsning, som lovforslaget indeholder for ejere af lejligheder i boligblokke til at udøve deres ret til at købe jord på deres hus.

Facebook a lancé les articles instantanés en avril 2016, comme solution à un problème spécifique: la lenteur de
Facebook åbnede op for Instant Articles i april 2016 som løsning på et specifikt problem--navnligt på at mininere ventetiden på,

Comme solution, Pilz mit sur le marché en 1987 le premier relais d'arrêt d'urgence PNOZ.
Som løsning introducerede Pilz i 1987 det første kompakte NØDSTOP-relæ PNOZ på markedet.

Gigalight développé émetteurs-récepteurs accordables comme solution.
Gigalight udviklet indstillelige transceivere som løsningen.

En ce qui concerne les produits de base, les pays ACP ont rejeté l'idée du contingent universel comme solution au problème du« double marché» du café(3).
Hvad råvarer angår, afviste AVS-staterne tanken om et samlet kontingent som løsning på problemet med det» dobbelte kaffemarked«3.

Les Filtres Fins CJC™ en dérivation sont utilisés sur des plateformes de forage dans le cadre de nombreuses applications, soit comme solution seule ou intégrés dans un système.
CJC™ Offline Finfilter anvendes i et bredt udvalg af systemer på borerigge, enten som stand-alone-systemer eller som del af et hovedsystem.

Il faut s'attendre à ce que la population adopte à ce moment-là le revenu de base comme solution au grand besoin financier de l'époque.
Det kan forventes, at folket på det tidspunkt vil omfavne grundindkomst som løsningen på det daværende store økonomiske behov.

diagnostiquer correctement un problème avant de pouvoir offrir n'importe quel remède comme solution.
stille diagnosen, før han kan tilbyde nogen form for recept som løsning.

L'APP a souvent plusieurs suggestions med différentes pièces rapportées comme solution à un problème particulier.
I TOHUMAN app er der ofte flere forslag med forskellige plastre som løsning på ét og samme problem.

recommande le Nu Skin Clear Action® comme solution aux problèmes d'éruptions cutanées.
anbefaler Nu Skin Clear Action som løsning for uren hud.

légère, comme solution au problème.
benzindrevet pumpe som svaret på dilemmaet.

elle est parfaite comme solution pour garder votre corps hydraté.
er det perfekt som en mulighed for at holde kroppen hydreret.

Vous pouvez utiliser la décoction de ses feuilles comme solution de rinçage et d'inhalation,
Du kan bruge afkogningen af sine blade som en løsning til skylning og indånding,

Des applications de transport frigorifique utilisant du CO₂ comme solution à base de réfrigérant naturel sont lancées actuellement- un domaine pour lequel Danfoss, en sa qualité de fabricant de pièces pour transport frigorifique, propose une offre complète de produits.
Transportkøleanlæg lanceres med CO2 som en løsning baseret på naturligt kølemiddel, hvor Danfoss, som producent af dele til transportkøling, tilbyder et fuldt produktsortiment.

Les thérapeutes affirment que, lorsque Berodual est utilisé comme solution pour inhalation, l'efficacité du traitement augmente plusieurs fois par rapport à la prise d'autres formes du médicament.
Terapeuter hævder, at effektiviteten af behandlingen ved anvendelse af Berodual som en opløsning til inhalation øges flere gange, end når der tages andre former for lægemidlet.

Comme solution, Louis a développé une montre-bracelet avec une lunette carrée qui pouvait être portée confortablement sur le poignet d'Alberto grâce à un bracelet en cuir.
Som en løsning udviklede Louis et armbåndsur med en firkantet bezel, der kunne bæres komfortabelt på Alberto's håndled via en læderrem. Og med det, blev en af verdens første armbåndsure født.

vous pouvez utiliser n'importe quel engrais minéral comme solution à petites doses.
fra det andet års dyrkning kan du bruge enhver mineralgødning som en opløsning i små doser.

Vous pouvez utiliser la décoction de ses feuilles comme solution de rinçage et d'inhalation,
Du kan bruge afkogningen af sine blade som en løsning til skylning og indånding,

La coalition gouvernementale israélienne inclut les partis[d'extrême droite] qui mettent en avant« le transfert» de la population palestinienne comme solution à ce qu'ils appellent« le problème démographique».
Den israelske regeringskoalition inkluderer partier, der promoverer“ transfer”-“ forflyttelse”- af den palæstinensiske befolkning som en løsning på, hvad de kalder“ det demografiske problem”.

l'emploi en fonction de la distance au CBD de la ville comme solution d'un équilibre pour le marché pour l'espace.
beskæftigelse som funktion af afstanden til CBD i byen som en løsning af en økonomisk balance på markedet for plads.