COMME SOLUTION - traduction en Espagnol

• como solución
• como alternativa
• como una forma
• como soluciones
• como opción

Exemples d'utilisation de Comme solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme solution de contournement, vous pouvez utiliser le système d'exploitation sur Xorg au lieu de Wayland.
Como solución alternativa, puedes usar el sistema operativo en Xorg en lugar de Wayland.

En favorisant le renouveau islamique comme solution aux maux de la région,
Al promover un renacimiento islámico como solución para los males de esa región,

La violence à Cartagena de Indias, Colombie Cartagena Lieux à voir Divertissements Histoire Quartiers Partenaires Contact La violence à Cartagena de indias Une des grandes erreurs que les êtres humains font dans la résolution de conflits est d'utiliser la violence comme solution.
La violencia en Cartagena de indias Cartagena Lugares a visitar Diversión Historia La ciudad Asociados Contacto La violencia en Cartagena de indias Uno de los grandes errores que los seres humanos hacen en la resolución de conflictos es utilizar la violencia como solución.

notre pays soutiendrait la liste que nous proposerait comme solution l'ambassadeur O'Sullivan
nuestro país apoya la lista que nos ofreciera como solución el Embajador O'Sullivan

entre les entreprises Steetly et Tarmac, est envisagé comme solution constructive visant à régler le problème de surcapacité de production de briques en Grande-Bretagne.
entre las empresas STEETLEY y TARMAC, como solución constructiva para solucionar el problema del exceso de capacidad de la producción de ladrillos en la Gran Bretaña.

repart dans la mauvaise direction, puisqu'il propose comme solution à tous les problèmes… le renforcement du système supranational, par l'adoption de l'actuel projet de constitution européenne.
puesto que propone como solución a todos los problemas… el refuerzo del sistema supranacional mediante la adopción del actual proyecto de Constitución europea.

les événements du Chiapas montrent de manière éloquente que le Mexique est le premier pays latino-américain à proposer le dialogue comme solution au soulèvement armé d'un groupe dissident.
los acontecimientos de Chiapas demuestran con elocuencia que México es el primer país latinoamericano que propone el diálogo como solución a un alzamiento armado de un grupo disidente.

Selon Peter c'est seulement une question de temps avant que le cannabis soit reconnu comme solution à plusieurs problèmes qui affectent la santé
Según Peter es sólo una cuestión de tiempo que el cannabis sea reconocido como una solución a varios problemas que afectan el bienestar

Surveiller les ordinateurs Mac Le logiciel espion Amac pour Mac peut-il être utilisé comme solution de surveillance pour votre organisation
Monitorear computadoras mac¿Se puede usar Amac Spy Software para Mac como la solución de monitoreo para su organización

ses partisans souhaitent également obtenir le consentement des passagers pour le transfert comme solution"magique", alors que nous négocions habilement un nouvel et meilleur accord.
se obtenga el consentimiento de los pasajeros para la transferencia de sus datos personales como la solución«mágica», mientras nosotros negociamos hábilmente un acuerdo nuevo y mejor.

Surveiller les ordinateurs Mac Le logiciel de surveillance Amac Keylogger pour Mac peut être utilisé comme solution de surveillance pour votre organisation
Monitorear computadoras mac El software de monitoreo Amac Keylogger para Mac puede usarse como la solución de monitoreo para su organización

Tous les utilisateurs Mac Le logiciel de surveillance Amac Keylogger pour Mac peut être utilisé comme solution de surveillance permettant à votre organisation
Todos los usuarios de Mac El software de monitoreo Amac Keylogger para Mac se puede usar como la solución de monitoreo para su organización

La tendance actuelle est de mettre l'accent sur des mesures d'économie comme solution à la crise financière plutôt que de prévoir de
La tendencia actual es hacer hincapié en las medidas tendientes a la eficacia en función de los costos como una solución de la crisis financiera,

le Secrétariat préfère, comme solution à brève échéance à des problèmes immédiats,
la Secretaría está a favor de que, como solución provisional para atender a las necesidades inmediatas,

Déjà disponible comme solution de brassage cuivre/fibre utilisant l'espace vertical entre deux armoires VersaPOD, ce nouvel ensemble
Anteriormente disponible como una solución de interconexión de cobre y fibra que utilizaba el espacio vertical entre dos armarios VersaPOD ensamblables,

Le recours à la réinstallation comme solution durable effective pour les réfugiés qui ont des nécessités spéciales en Équateur s'est développé ces dernières années,
El uso del reasentamiento como una solución duradera efectiva para refugiados con necesidades especiales en el Ecuador se ha desarrollado en los últimos años,

Le logiciel de surveillance Amac Keylogger pour Mac peut être utilisé comme solution de surveillance au sein de votre organisation
Amac Keylogger software de monitorización para Mac puede ser usado como la solución de monitorización para su organización

Pour y parvenir, le rapport d'évaluation préconisait comme solution idéale le percement d'une galerie de reconnaissance de faible diamètre tout le long du tracé retenu pour le tunnel.
Para ello, en el informe de evaluación se consideraba que la solución ideal sería la excavación de una galería de reconocimiento de diámetro reducido a lo largo del trazado elegido para el túnel.

améliore les systèmes alimentaires sensibles à la nutrition, comme solution durable a la faim
mejorar los sistemas de alimentos pro-nutrición, como la solución sostenible contrael hambre

qui s'est affirmé année par année comme solution préférée pour la création de visualisations photo-réalistes pour concepts d'architecture et design.
el cual se ha ido afirmado con los años, como la solución preferida para la creación de visualizaciones fotorrealísticas de concept de arquitectura y diseño.