SOLUTION - traduction en Espagnol

• solución
• opción
• resolver
• alternativa
• solution
• solucionar
• soluciones

Exemples d'utilisation de Solution en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Afrique détient elle-même la solution de ses problèmes de développement.
África posee la clave de su propio desarrollo.

il n'y a pas de solution pour s'approcher sans négocier avec les gardes.
no hay modo de acercarse sin cruzarnos con los guardias.

puis nous essayons de trouver la solution facile.
luego tratar de encontrar el camino más fácil.

Maman, pourrais-tu dire à ton esclave d'amour que s'il ne fait pas partie de la solution, il fait partie du problème?
Ma,¿le puedes decir a tu esclavo amoroso… que si no es parte de la solucion es parte del problema?

Par un tel outil on peut forer les orifices et dans la dalle fixée au mur par la solution tsementno-sablonneuse.
Por tal instrumento es posible taladrar las aberturas y en la baldosa sujetada a la pared por la solución tsementno-arenosa.

applique les meilleures technologies pour la solution de leurs problèmes immédiats contribuent.
aplica las mejores tecnologias para la solucion inmediata de sus problemas contribuimos.

Soins pendant de longues périodes de temps sec et chaud versez. Au sol très peu nourrir les plantes toutes les 4 semaines pour une solution d'engrais complet.
Cuidado durante largos perà odos de tiempo seco y caliente vierta. En suelo muy escasa alimentar a las plantas de cada 4 semanas para una solución de fertilizante completo.

Il a aussi souligné que la résolution 1860(2009) du Conseil de sécurité demeure le principal cadre pour la recherche d'une solution à Gaza.
También recalcó que la resolución 1860(2009) del Consejo de Seguridad continuaba siendo el marco principal del camino a seguir en Gaza.

le nombre de personnes apatrides ne cessera de croître si aucune solution n'est trouvée.
el número de personas apátridas seguirá aumentando a menos que se ponga remedio a la situación.

du fait que, faute d'une solution, nous ne pourrions régler le trafic transfrontalier.
debido también al hecho de que, de otro modo, seríamos incapaces de regular el tráfico transfronterizo.

On ne pouvait pas tenir jusqu'à l'arrivée des secours alors il a fallu trouver une solution.
No teníamos provisiones para esperar el rescate, así que tuve que inventar algo.

Si t'arrêtais de te plaindre juste une minute… je pourrais peut-être réfléchir à une solution.
Si dejas de dar por el saco… solo un minuto… a lo mejor podría pensar en algo.

Tandis que Google a reconnu le problème sur Google Groupes, une solution doit encore être poussé hors.
Mientras que Google ha reconocido el problema en Grupos de Google, una solución todavà a tiene que ser empujado fuera.

qui contrôle a priori l'opportunité de recourir à cette solution.
que controlará a priori la oportunidad de acudir a este remedio.

l'extension du système de protection et d'assurance sociale de la zone euro pourrait constituer une solution à explorer.
seguridad social en la eurozona podría ser una de las soluciones a explorar, afirmó James Galbraith.

je suis sûr que je trouverai une solution.
puedo hacer algo.

Une jolie blondasse latine un peu complexée qui en a marre d'être trop réservée a trouvé une solution radicale pour vaincre sa timidité.
Una hermosa rubia latina un poco complejada, que estácansada de ser demasiado reservada encontró una solución radical para superar su timidez.

Alors vous feriez mieux de de vous assainir et trouver une solution afin de te racheter pour Albert Chung.
Así que será mejor que te reformes y pienses algo para compensar lo de Albert Chung.

vous avez besoin beaucoup plus de temps sera une solution, la plus grande en résultera.
que necesita mucho más tiempo seráuna solución, mayor seráresultado.

c'est simplement la solution la moins coûteuse.
ese es simplemente el camino más barato a seguir.