Exemples d'utilisation de Solution saline en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si un médecin vous prescrit un médicament, le chlorure de potassium doit être dilué dans une solution saline à 0,9% ou dans du glucose à 0,5%.
Hvis en læge ordinerer et lægemiddel til dig, skal kaliumchlorid fortyndes i saltopløsning- 0,9% eller glucose- 0,5%.Rincer l'aiguille ou le cathéter avec une solution saline de 0,5 ml pour s'assurer que tout le colorant est injecté.
Et l'utilisation d'une solution saline physiologique contribue non seulement à la dilution des expectorations,
Utilisez un Neti-pot avec de l'eau ou une solution saline pour obtenir le soulagement de l'inflammation de la gorge
Brug en neti-pot med vand eller saltvandsopløsning for at få lindring fra betændelse i halsLa solution saline n'affecte pas le tonus vasculaire de la muqueuse nasale,
La solution saline pour inhalation aide à combattre les expectorations,
Saltvandsløsning til indånding hjælper med at bekæmpe sputum,La solution saline est utilisée en médecine partout dans le monde, pas une seule
Saline bruges i medicin overalt, ikke en enkelt intensiv afdelingUne solution saline hydrate rapidement
Saltvandsløsning fugter hurtigtRemplissez les capillaires d'une solution saline(100 mM NaCl),
Fyld kapillærer med saltvandsopløsning( 100 mM NaCl),La solution saline pour adultes est administrée à raison de 0,5 à 3 litres par jour(selon les preuves).
Salinopløsning til voksne administreres i en dosis på 0,5 til 3 liter pr. Dag( afhængigt af beviset).L'effet osmotique déterminé par la solution saline sur la peau permet d'éliminer les toxines des tissus sous-cutanés,
Den osmotiske effekt bestemmes af saltvandsopløsning på huden, som gør det muligt at fjerne giftstoffer fra det subkutane vævLa solution saline est vendue dans les pharmacies,
Saline sælges i apoteker,Le rinçage du nez avec une solution saline est une procédure hygiénique simple qui peut être facilement effectuée à la maison.
Skylning af næse med saltvandsløsning er en simpel hygiejnisk procedure, der nemt udføres i hjemmet.Pour que la solution saline du froid pour enfants apporte un bénéfice maximal, vous devez suivre
La solution saline neutralise non seulement l'action des bactéries nocives,
Saline neutraliserer ikke kun skadelige bakteriers virkning,La quantité calculée sera diluée dans une solution saline(0,9% de chlorure de sodium)
Denne beregnede mængde vil blive fortyndet i en saltvandsopløsning( 0,9% natriumklorid) i en glasflaske,Le test de germination est effectué dans une solution saline à 5%; les graines sont prélevées pour la plantation et se sont déposées au fond.
Spireprøven udføres i en 5% saltvandsløsning, frø tages til plantning, der har slået sig ned til bunden.Il est nécessaire de porter la solution saline à une température de 37 degrés,
Det er nødvendigt at bringe saltopløsningen til en temperatur på 37 grader,la morve épaisse et verte chez les adultes, vous devez vous rincer le nez avec une solution saline.
grøn snoet hos voksne er det nødvendigt at vaske næsen med saltvandsløsninger.Une solution saline peut réussir à dissoudre des médicaments en elle,
Saline kan med succes tjene til at opløse stoffer i det,
