VERDUND - vertaling in Frans

• dilué
• dilution
• amincie
• solution
• diluée
• diluées
• dilués

Voorbeelden van het gebruik van Verdund in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten eerste verdund met honingadditieven- omdat niemand van ons wil
Tout d'abord, dilué avec des additifs pour le miel-

In dit geval overtreden van de gezondheid van haar- ze zijn gesneden, verdund, pauze, kan actief dalen.
Dans ce cas violé la santé des cheveux- ils sont coupés, amincie, pause, peut déposer activement.

kan het verdund zijn met een speciale suikeroplossing( 5% glucose)
il peut être dilué dans une solution sucrée spéciale(glucose à 5%),

Verdund IL-2( aldesleukin) uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop moet in dekoelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard.
L'IL-2 diluée(aldesleukine), délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène avec capuchon doit être conservée au réfrigérateur à 2°C- 8°C.

Peace& Calming kunnen verdund worden met basisolie
Peace& Calming peuvent être diluées dans une huile de base

Verdund filgrastim kan worden geadsorbeerd aan glas
Le filgrastim dilué peut s'adsorber sur les matériaux en verre

Een tweede laag corisilk wordt vervolgens enkel verdund met 25 tot 30% water, afhankelijk van de absorptie van de ondergrond en de weersomstandigheden.
La seconde couche de Corisilk est ensuite diluée uniquement avec 25 à 30% d'eau propre selon les conditions de la surface à traiter et de l'environnement.

moeten ze worden verdund met heldere accessoires- lampen,
ils doivent être dilués avec des accessoires lumineux- lampes,

De overgrote meerderheid der etherische oliën mogen enkel gebruikt worden verdund in plantaardige olie,
La grand majorité d'huiles essentielles ne sont à utiliser que diluées dans une huile végétale,

Verdund filgrastim kan adsorberen aan glazen en kunststoffen materialen, tenzij het is verdund in een glucose 5% oplossing zie rubriek 6.6.
Le filgrastim dilué peut s'adsorber sur les matériaux en verre ou en plastique sauf s'il est dilué dans une solution de glucose 50 mg/ml(5%) voir rubrique 6.6.

Verdund in bloed, veroorzaakt het een hartstilstand, 8 uur na inname en laat geen sporen na.
Diluée dans le sang, elle provoque un arrêt cardiaque 8 heures après ingestion sans laisser de traces.

Waar steriele, gereconstitueerd producten verder worden verdund, compatibiliteit moet worden aangetoond met verdunningsmiddelen over het bereik van verdunning op het etiket voorgestelde.
Où stérile, produits reconstitués doivent être encore dilués, la compatibilité doit être démontrée avec tous les diluants sur la gamme de dilution proposées dans l'étiquetage.

De verven kunnen onderling gemengd worden en verdund met water, ze drogen snel tot een matte/ glanzende afwerking.
Les peintures peuvent être mélangées et diluées avec de l'eau, elles sèchent rapidement jusqu'à obtenir une finition mat/brillant après séchage.

Verdund filgrastim kan adsorberen aan glas en plastic materiaal, tenzij het is verdund, zoals hieronder vermeld.
Le filgrastim dilué s'adsorbe sur le verre et les matières plastiques sauf s'il est dilué comme indiqué ci-dessous.

Verdund in bloed, veroorzaakt het 8 uur na inname een hartinfarct en het laat geen sporen na.
Diluée dans le sang, elle entraîne l'arrêt cardiaque huit heures après son ingestion sans laisser aucune trace.

deze die bestemd zijn om verdund te worden.
ceux destinés à être dilués.

Doseringen hoger dan 1000 mg dienen te worden verdund in 150 ml 0,9% natriumchloride zie rubriek 4.2.
Les doses supérieures à 1000 mg doivent être diluées dans 150 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% voir rubrique 4.2.

In de loop der tijd nemen ze de vorm van verdund bloed, worden geel.
Au fil du temps, ils prennent la forme de sang dilué, deviennent jaunes.

wordt de olie relatief verdund, die bijdraagt aan stroom en warmte-dissipatie.
l'huile devient relativement diluée, qui contribue à l'écoulement et la dissipation thermique.

100 g/ml, die dan verder aan andere waterige oplossingen kunnen worden verdund.
moins de 100 g/ml, qui peuvent alors être encore dilués à d'autres solutés.