VERDUND - vertaling in Spaans

• diluido
• diluído
• enrarecido
• diluida
• diluidas
• diluidos

Voorbeelden van het gebruik van Verdund in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NaOHen/ of HCl verdund(voor pH- aanpassing).
lactosa anhidra, NaOH y/ o HCl diluído(para ajustar el pH).

Aqua Fortis Verdund salpeterzuur kan worden geconcentreerd door destillatie tot 68% salpeterzuur,
Aqua Fortis El ácido nítrico diluido puede concentrarse por destilación hasta un 68% de ácido nítrico,

Incubeer met primaire antilichamen verdund in PBS/FSG/normal serum's nachts bij 4 ° C in een kamer vochtigheid.
Incubar con anticuerpos primarios diluidos en suero de PBS/FSG/normal durante la noche a 4° C en una cámara de humedad.

Verdoven ratten door ip injectie van verdund anestheticum cocktail oplossing(0,30 ml/ 100 g lichaamsgewicht).
Anestesiar las ratas por inyección intraperitoneal de solución cóctel anestésico diluido(0,30 ml/ 100 g de peso corporal).

Verdund in bloed, veroorzaakt het een hartstilstand, 8 uur na inname en laat geen sporen na.
Diluida en sangre, provoca un paro cardíaco a las ocho horas de ingestión sin dejar rastro.

De tomaten in ketchup zijn zo verdund door suiker en zout dat ze geen natuurlijke waarde bieden.
Los tomates en la salsa de tomate están tan diluidos por el azúcar y la sal que no ofrecen ningún valor natural.

Als er meer vuil is, gebruikt u een verdund, neutraal reinigingsmiddel met warm water om het eenmaal te reinigen en veegt u het vervolgens met water schoon.
Cuando haya más suciedad, use un detergente neutro diluido con agua tibia para limpiarlo una vez, luego límpielo con agua.

Verdund in bloed, veroorzaakt het 8 uur na inname een hartinfarct en het laat geen sporen na.
(policia) Diluida en la sangre, provoca un paro cardíaco a las ocho horas de su ingestión sin dejar ningún rastro".

Druppels kunnen zuiver worden toegediend of verdund in een beetje water of vruchtensap(vermijd melkdranken)
Las gotas se pueden administrar puros o diluidos en un poco de agua o zumo de fruta(evitar las bebidas de leche)

Ten eerste verdund met honingadditieven- omdat niemand van ons wil
En primer lugar, diluido con aditivos de miel-

Verdund bloed verzadigd met nuttige elementen is veel effectiever bij het reinigen van bloedvaten en het hele lichaam als geheel.
La sangre diluida saturada con elementos útiles es mucho más eficaz para limpiar los vasos sanguíneos y todo el cuerpo en su conjunto.

fruit- of groentesappen verdund met water.
los jugos de frutas o vegetales diluidos con agua.

Vooraf verdund zetmeel wordt toegevoegd aan de hete vloeistof,
El almidón diluido se agrega al líquido caliente,

Bloedonderzoek: meet de hoeveelheid glucose in het bloed na het nemen van lactose verdund in water in het laboratorium.
Examen de sangre: mide la cantidad de glucosa en la sangre después de tomar lactosa diluida en agua en el laboratorio;

Volwassenen passen alcoholtinctuur: 30 gram propolis opgelost in 100 ml 70 procent alcohol en verdund met water ongeveer de helft.
Los adultos se adaptan a la tintura de alcohol: 30 gramos de propóleos disueltos en 100 ml de alcohol al 70 por ciento y diluidos con agua aproximadamente a la mitad.

wordt de olie relatief verdund, die bijdraagt aan stroom en warmte-dissipatie.
el aceite llega a ser relativamente diluido, que contribuye a la disipación de calor y flujo.

te nemen lezingen van elk verdund morfolino.
tomar las lecturas de cada diluida morfolino.

spintmijten bestreden worden door twintig keer verdund spuiten of gieten op de aangetaste planten.
los ácaros se pueden combatir rociando o vertiendo veinte veces diluidos en las plantas infestadas.

om komkommers te voeden met melk verdund met water in de verhouding van 1: 2.
para alimentar pepinos con leche diluida con agua en la proporción de 1: 2.

Deze wordt gebruikt voor voorverwarming van verdund water voor de boilers van de productie.
que se emplea para precalentar el agua diluida de las calderas de producción.