DILUIDO - vertaling in Nederlands

• verdund
• verdunde
• afgezwakt
• verwaterd
• verdunning
• uitgedund
• verdunnen
• aangelengd

Voorbeelden van het gebruik van Diluido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una cucharada diluido en agua tibia en la comida.
Theelepel opgelost in lauw water.

El extracto diluido se usa generalmente al 10 o 20%.
Het verdunde extract wordt over het algemeen gebruikt bij 10 of 20%.

Puede utilizarse puro o diluido.
Kan puur of verdunde worden gebruikt.

Verifica que el esmalte de uñas esté tan diluido como quieras.
Kijk of de nagellak zo dun is als je wilt.

A eso se suma que es absolutamente seguro si se emplea diluido con Nitrógeno.
Bovendien is het volledig veilig, als het verdund met stikstof wordt toegepast.

Para las condiciones de conservación del medicamento diluido, ver sección 6.3.
Voor de bewaarcondities van Zolendronic acid Actavis na verdunning, zie rubriek 6.3.

Si se lo dio otra persona, estaría diluido.
Als iemand het haar gaf, zou het verdund zijn geworden.

Para las condiciones de conservación del medicamento diluido, ver sección 6.3.
Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na verdunning, zie rubriek 6.3.

En vez de vodka, puede utilizar alcohol diluido.
In plaats van wodka kunt u verdunde alcohol gebruiken.

siempre diluido.
altijd dilluer.

Para las condiciones de conservación del medicamento diluido, ver sección 6.3.
Zie rubriek 6.3 voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel.

Después de la dilución aséptica, conviene utilizar el producto diluido inmediatamente.
Na aseptische verdunning geniet het de voorkeur het verdunde product onmiddellijk te gebruiken.

Aunque me gusta un blanco con tonos de hummus… diluido, por supuesto.
Of een witte met een vleug van hummus die uiteraard verdund is.

Utilizado como tratamiento de la carcoma(diluido en agua).
Gebruikt die als houtwormbehandeling(in water wordt verdund).

Mientras que Shopify es más simple y diluido, se espera que uses aplicaciones.
Terwijl Shopify eenvoudiger is en afgezwakt, maar er wordt van je verwacht dat je apps gebruikt.

Así que, no es diluido por ninguna otra cosa en Mi corazón, siempre estoy preocupado con la obra de Dios.
Het is dus niet verwaterd door iets anders in mijn hart- ik ben altijd op de eerste plaats bezig met Gods werk.

Finalmente, comprendo que ha sido diluido en la resolución final pero aún así creo
Ik heb begrepen dat dit uiteindelijk is afgezwakt in de slotverklaring, maar ik vind het nog steeds verontrustend

Una vez abierto y diluido, conservar a 2-8 ºC
Na eerste opening en verdunning bewaren bij 2-8 ° C

Rosa, porque aunque la sangre derramada por Cristo en la cruz era roja, hemos diluido y anestesiado la verdad de ese sacrificio al color del Pepto-Bismol.
Roze, omdat wij het rode bloed van Jezus aan het kruis verwaterd hebben en de waarheid van die offergave verdund hebben tot de kleur van een maagdrankje.

Una vez abierto y diluido, conservar a 2-8 ºC
Na eerste opening en verdunning bewaren bij 2 tot 8 ° C