VERDUNNEN - vertaling in Spaans

• diluir
• dilución
• adelgazar
• enrarece
• adelgazamiento
• aguan
• diluyen
• diluyendo
• diluya
• adelgazan
• enrarecer
• adelgazando
• enrarecen

Voorbeelden van het gebruik van Verdunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien nodig verdunnen met water.
Si es necesario, dilúyala con agua.

Verdunnen tot het punt dat er niets meer over is.
Diluirla hasta el punto en que no quede nada.

Je kunt het verdunnen met water en het aan huisdieren geven.
Puedes diluirlo con agua y dárselo a las mascotas.

Bovenmatige DHT leidt tot het verdunnen en het vallen van haar.
El exceso DHT lleva a la reducción y a caer del pelo.

Gebruik ook voor het verdunnen van bloed een oplossing van"Heparine".
También para la dilución de la sangre use una solución de"heparina".

Verdunnen voor meer uitgebreide zones
Diluirlo para superficies más amplias

Zij maten ook het verdunnen van de volledige netvliesdikte.
También midieron la reducción del espesor retiniano completo.

Produkten die worden gebruikt voor het oplossen en verdunnen van aroma's.
Productos utilizados para la disolución y la dilución de aromas.

glas worden ontdekt en verdunnen.
a través del plástico, de cristal y fino.

Derhalve wordt het inwendige aanbevolen om de contrasterende gegevens verdunnen.
Por lo tanto, se recomienda el interior para diluir los detalles contrastantes.

Koude rillingen drinken zonder verdunnen.
Escalofríos sin diluyente.

nonanoic zuur op 10% verdunnen.
ácido nonanoico en diluciones de 10%.

Neem 10 pi van schorsing en verdunnen in 990 ul ijskoude PBS.
Tomar 10 l de suspensión y se diluye en 990 l de PBS enfriado en hielo.

Als de vloeistof te dik is, verdunnen met wasbenzine.
Si el líquido es demasiado espeso, dilúyalo con nafta.

dan verdunnen de rech….
luego se diluye….

Het is in ieder geval raadzaam de vlekken onmiddellijk schoon te maken of de verdunnen, want hoe ouder deze zijn,
En todo caso, es aconsejable limpiar o diluir de inmediato las manchas

Het mengen of verdunnen kan het tijd/werkingsprofiel wijzigen
Su mezcla o dilución puede modificar su perfil de acción/tiempo

Na het verdunnen van de zaailingen, voed de radijs met stikstofmeststof, bijvoorbeeld ureum(2 el
Después de adelgazar las plantas de semillero, alimente el rábano con fertilizante nitrogenado,

Deze kwesties omvatten het fysieke proces van mengen en verdunnen, chemische en biologische processen,
Estos problemas incluyen el proceso físico de mezcla y dilución, procesos químicos

Andere behandelingen voor acne omvatten hydrocortisone die de huid in tijd verdunnen, of antibiotica die tot microbiële weerstand kunnen op lange termijn bijdragen.
Otros tratamientos para el acné incluyen la hidrocortisona que enrarece la piel en un cierto plazo, o los antibióticos que pueden contribuir a la resistencia microbiana al largo plazo.