VERDUNNEN - vertaling in Frans

• diluer
• dilution
• fluidifient
• l'amincissement
• amincissant
• diluent
• dilué
• diluant

Voorbeelden van het gebruik van Verdunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf de verf verdunnen met water.
Continuez à diluer la peinture à l'eau.

Het is ook bestand tegen zuren zowel alkaliën verdunnen.
Il est également résistant aux acides à la fois à diluer les alcalis.

Bij onderstaande conditioners betreft het het verdunnen van de inkt.
Reducing oil" est utilisée pour diluer l'encre.

Het is essentieel om deze sappen verdunnen.
Il est essentiel de diluer ces jus.

Nochtans, kan steroid room het verdunnen van huidweefsel ook veroorzaken.
Cependant, le stéroïde écrème peut également entraîner l'éclaircissement du tissu de peau.

Produkten die worden gebruikt voor het oplossen en verdunnen van aroma's.
Produits utilisés pour la dissolution et la dilution des arômes.

concurrenten en zelfs iets buiten de reikwijdte van uw branche, kan verdunnen van de waarde van uw merk
même quelque chose en dehors de la portée de votre industrie peut diluer la valeur de votre marque

Na verdunnen is de bereide infuusoplossing stabiel gedurende 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C in een koelkast.
Après dilution la solution pour perfusion est stable pendant 24 heures entre+ 2°C et+ 8°C au réfrigérateur.

Om de samenstelling voor te bereiden, moet u een eetlepel natuurlijke honing en sap verdunnen uit een halve citroen in 250 ml mineraalwater.
Pour préparer la composition, vous devez diluer une cuillerée de miel naturel et du jus d'un demi-citron dans 250 ml d'eau minérale.

Na verdunnen is de infuusoplossing stabiel gedurende 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C in een koelkast.
Après dilution, la solution pour perfusion est stable pendant 24 heures entre +2°C et +8°C au réfrigérateur.

Kalium en magnesium versterken de wanden van bloedvaten, verdunnen het bloed en dragen bij tot het verwijderen van overtollig cholesterol.
Le potassium et le magnésium renforcent les parois des vaisseaux sanguins, fluidifient le sang et contribuent à éliminer l'excès de cholestérol.

decor items, verdunnen blauw als felle accenten.
articles de décoration, diluer le bleu comme accents lumineux.

Alternatieve methoden voor het verdunnen en bepalen van de CO2‑ en NO‑ijkgaswaarden zoals “dynamic mixing/blending” kunnen worden gebruikt.
D'autres méthodes de dilution et de quantification des valeurs du gaz de réglage de sensibilité au CO2 et au NO, telles que le mélange/dosage dynamique, peuvent être appliquées.

Deze procedure omvat het verdunnen van de geharde lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de mol huid, zodat ze kunnen worden verloren.
Cette procédure comprend l'amincissement des couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site Web de la taupe, afin qu'ils puissent être perdus.

Het ontvangen van medicijnen die de doorlaatbaarheid van bloedvaten herstellen, het bloed verdunnen, de bloedsomloop verbeteren;
Recevoir des médicaments qui rétablissent la perméabilité des vaisseaux sanguins, fluidifient le sang, améliorent la circulation sanguine;

Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen van de door de HPV-infectie op de website van de wrat huid, zodat ze kunnen worden gedropt.
Ce processus comprend l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par l'infection par le VPH sur le site Web du Warts, afin qu'ils puissent être abandonné.

enig ander lokaliseerde verdunnen voorwaarde.
tout autre état amincissant localisé.

Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen geproduceerd door het HPV-virus op de website van de uitstulping huid, zodat ze konden worden geschrapt.
Ce processus implique l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par le virus HPV sur le site Web de la protubérance, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.

Ze verdunnen de olie in de verf
Ces substances diluent l'huile contenue dans la peinture,

Veranderingen in de concentratie van de verontreiniging als gevolg van het drogen of verdunnen van deze producten.
Des changements apportés à la concentration du contaminant par les processus de séchage ou de dilution;