DILUANT - vertaling in Nederlands

• verdunningsmiddel
• oplosmiddel
• verdunner
• verdunning
• verdunnen
• thinner
• verdunners

Voorbeelden van het gebruik van Diluant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diluant- Le diluant Hesse-ECO NV 393 peut-il être remplacé par le NV 394?
Verdunning- Kan ik Hesse-ECO verdunner NV 393 vervangen door NV 394? ersetzbar?

Jeter le flacon de VFEND si le vide n'aspire pas le diluant dans le flacon.
Gooi de VFEND injectieflacon weg als het vacuüm het verdunningsmiddel niet in de injectieflacon trekt.

Injectez lentement le diluant, en dirigeant le jet de liquide vers la paroi en verre du flacon
Injecteer het oplosmiddel langzaam, zorg ervoor dat het vloeistofstroompje tegen de glazen wand van de injectieflacon komt

Réponse: Non, le diluant NV 393 est un diluant spécial formulé à base d'alcool.
Antwoord: Nee, verdunner NV 393 is een speciale verdunner op basis van alcohol.

Vous réalisez… qu'en diluant le lubrifiant des clac avec du guano,
Realiseer je je dat als we de clacks smeerolie verdunnen… met guano extract,

Diluant- Le diluant Hesse-ECO NV 393 peut-il être remplacé par le NV 394?
Verdunning- Kan ik Hesse-ECO verdunner NV 393 vervangen door NV 394?

les produits cosmétiques comme agent anti-mousse, diluant et modificateur de pH.
wordt het gebruikt in cosmetische producten als ontschuimingsmiddel, verdunningsmiddel en een pH-modificator.

à l'exception du diluant.
met uitzondering van het oplosmiddel.

le produit est utilisable avec ou sans diluant.
Traag en de 8-414 is met of zonder verdunner verwerkbaar.

Cet unique, vous pouvez être souligné encore plus, en diluant le style traditionnel de Provence détails contrastés à la mode,
Deze unieke kunt u nog meer worden benadrukt, verdunnen van de traditionele stijl van de Provence modieuze contrasterende details,

Conserver le médicament à une température ne dépassant pas 25 ºC. Conserver les flacons de poudre et de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière.
Bewaren beneden 25 °C. Bewaar de injectieflacons met poeder en de flessen met verdunningsmiddel in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.

Pour un balai de nettoyage préventif général appliqué en diluant demi-tasse(environ 125 ml) dans le seau de balai de lavage.
Voor algemene preventie dweilmop door verdunning half kopje(ongeveer 125 ml) in de zwabberemmer toegepast.

d'un second flacon contenant le diluant.
gevriesdroogde poeder bevat en een tweede flacon die het oplosmiddel bevat.

Peut être utilisé pour l'isolation des chants du MDF sous les laques PU Hesse, en ajoutant de 20 à 30% de diluant DV 4900 dans le vernis.
Gebruik als MDF-randisolatie met een toevoeging van 20- 30% DV 4900 verdunner onder Hesse-kleurlaksystemen is mogelijk.

Ils se sentent plus lourds et sont moins à l'aise que ses rivaux, avec un diluant, plus dures coussinets qui serrent les côtés de votre tête plus fermement.
Ze voelen zwaarder en zijn minder comfortabel dan rivalen, met thinner, harder pads die de zijkanten meer knijp je hoofd.

Préparer la couleur choisie pour le vêtement en la diluant beaucoup et en y adjoignant très peu d'oeuf(technique proche de celle de l'aquarelle).
De gekozen kleur voor de kleding klaarmaken, sterk verdunnen met water en een beetje eigeelemulsie toevoegen(als bij de aquareltechniek).

durcisseur sans addition de diluant doivent être mélangés.
worden gemengd met verharders, zonder toevoeging van verdunners.

Jeter le flacon de VFEND contenant la poudre pour solution pour perfusion si le vide n'aspire pas le diluant dans le flacon.
Gooi de VFEND injectieflacon weg als het vacuüm het verdunningsmiddel niet in de injectieflacon trekt.

en raison du pouvoir diluant de l'urine, qui permet de diminuer la concentration de la substance interdite excrété par l'organisme.
maskeermiddelen omdat ze de urine verdunnen, waardoor andere verboden stoffen uitgescheiden worden in lagere concentraties.

Un diluant ou une charge, classeur,
Verdunningsmiddel of vulmiddel, binder,