VERDUNNEN - vertaling in Duits

• verdünnen
• Verdünnung
• Ausdünnen
• verdünnt
• zu verdã1⁄4nnen
• verdünnt werden

Voorbeelden van het gebruik van Verdunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand moet dat spul verdunnen en het injecteren.
Jemand muss das Zeug verdünnen und spritzen.

maar wel verdunnen.
aber verdünnen.

We moeten 't verdunnen.
Wir müssen es verdünnen.

Voor intraveneus gebruik na verdunnen.
Intravenöse Anwendung nach Verdünnen.

Verdunnen wordt uitgevoerd in de struiken juni
Durchforstung wird in den Büschen Juni

We verdunnen het. Dat zal helpen.
Strecken wir das. Das wird helfen.

Na verdunnen binnen 24 uur gebruiken.
Nach der Verdünnung innerhalb 24 Stunden verwenden.

Tot die tijd zal ik de soep nog meer verdunnen.
Und bis dahin werde ich die Suppe einfach etwas mehr strecken.

Afhankelijk van het gewenste effect zal de schilder de verf meer of minder verdunnen.
Je nach Materialverhalten wird dabei das Pendel mehr oder weniger abgebremst bzw. ausgelenkt.

Behalve deze composities kunnen zijn toegepast groot animo verdunnen.
Außer diesen Beständen kann man den stark verdünnten Spiritus verwenden.

Derhalve wordt het inwendige aanbevolen om de contrasterende gegevens verdunnen.
Daher wird das Innere empfohlen, die kontras Details zu verdünnen.

Het is ook bestand tegen zuren zowel alkaliën verdunnen.
Es ist auch beständig gegen Säuren als auch Laugen zu verdünnen.

We verdunnen het.
Wir strecken es.

Tot die tijd zal ik--nou, ik zal de soep wat meer verdunnen.
Und bis dahin werde ich die Suppe einfach etwas mehr strecken.

Je valt er binnen voor ze verdunnen.
Holt es euch, bevor sie es strecken.

Na verdunnen is de bereide infuusoplossing stabiel gedurende 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C in een koelkast.
Nach Verdünnung ist die Infusionslösung 24 Stunden bei 2 °C- 8 °C stabil im Kühlschrank.

Na verdunnen is de infuusoplossing stabiel gedurende 24 uur bij 2 ° C- 8 ° C in een koelkast.
Nach Verdünnung ist die Infusionslösung bei 2 °C- 8 °C 24 Stunden stabil im Kühlschrank.

Dit proces houdt in verdunnen van de geharde lagen van de huid door het HPV-virus op de plaats van de vlek,
Dieser Prozess beinhaltet Ausdünnen die Einscheiben-Schichten der Haut durch den HPV-Virus an der Stelle des Makels erstellt,

Bereiden en verdunnen dienen uitgevoerd te worden volgens de regelen der kunst,
Rekonstitution und Verdünnung sind gemäß den Richtlinien der guten Praxis durchzuführen,

1 Âμm zijn niet transparant aan elektronen en behoefte het verdunnen bij cryogene voorwaarden.
ProbestÃ1⁄4cke dick sind als 1 Âμm nicht zu den Elektronen transparent und brauchen, an den kälteerzeugenden Bedingungen zu verdÃ1⁄4nnen.