DILUYA - vertaling in Nederlands

• verdun
• verdund
• verdunt

Voorbeelden van het gebruik van Diluya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el pelo blanco se ha puesto amarillo, diluya una cucharada de peróxido de hidrógeno en un litro de agua
Als de witte vacht geel is geworden, verdunt u een eetlepel waterstofperoxide in een liter water

en 5 litros de agua limpia, diluya 5 ml(1 ampolla) del medicamento.
in vijf liter zuiver water verdund met 5 ml(1 ampul) van het medicijn.

Mida la cantidad de caldo y el puré y diluya con arena en la cantidad de 1: 1.
Meet de hoeveelheid bouillon en puree en verdun met zand in een hoeveelheid van 1: 1.

YL sugiere que se diluya con aceite portador para asegurarse de que el malestar se alivie tan rápidamente como sea posible.
YL raadt aan dat u met basisolie verdunt om te zorgen dat irritatie zo snel mogelijk wordt verlicht.

después dilúyalo con cualquier almacenador intermediario deseado.
DMSO op, dan verdund met om het even welke gewenste buffer.

En 1 litro de agua diluya el medicamento en un color rosa saturado,
In 1 liter water verdun het medicijn tot een verzadigde roze kleur,

Un día después, filtre el líquido y dilúyalo con 100 mililitros de agua destilada.
Een dag later filtert u de vloeistof en verdunt u deze met 100 milliliter gedestilleerd water.

Es muy conveniente tomarlo, solo diluya el contenido de la bolsa con agua y beba.
Het is erg handig om het in te nemen- verdun gewoon de inhoud van de zak met water en drink het op.

Mezcle 2: mostaza seca(cucharada), diluya con agua tibia
Meng 2: droge mosterd(eetlepel), verdun met warm water

un alivio inmediato, diluya unas gotas en agua
onmiddellijke verlichting, verdun een paar druppels water

Como precaución, inténtelo antes de aplicarlo o diluya el aceite de estragón con un aceite vegetal.
Als voorzorgsmaatregel, probeer het voordat u het aanbrengt of verdun de dragonolie met een plantaardige olie.

pimienta al gusto, diluya con un poco de agua y hierva bien.
peper naar smaak toe, verdun met wat water en kook goed.

Para hacerlo, tome una pizca de material rojo a granel y diluya en 50 mililitros de agua.
Om het te maken, neem een snuifje rood bulkmateriaal en verdun dit in 50 milliliter water.

Rellene la pintura en el depósito para pintura hasta que haya alcanzado 3/4 de capacidad y diluya el material según lo especificado por el fabricante.
Vul de verf tot 3/4 in de verfverpakking en verdun het materiaal volgens de instructies van de fabrikant.

tome una cucharada grande de miel y diluya 2 cucharadas grandes de aceite de oliva en ella.
neem een grote lepel honing en verdun 2 grote lepels olijfolie erin.

Tratamiento de mantenimiento: Diluya 1 parte del producto con 3 partes de agua
Onderhoudsbehandeling: 1 deel product met 3 delen water verdunen en met een doek of mop gelijkmatigaanbrengen

Bañera de inmersión: diluya 10 ml de producto con 10 litros de agua(1: 1000) y revuelva hasta que quede completamente homogéneo.
Doorwekende badkuip: Verdun 10 ml product met 10 liter water(1: 1000), roer tot volledig homogeen mengen.

Diluya las líneas finas,
Verdun de fijne lijnen,

Para hacer hielo con miel, diluya una cucharada grande de miel natural en un vaso de agua hervida.
Ice honing verdunnen grote lepel van natuurlijke honing in een beker kokend water.

Diluya con un aceite del portador
Verdun met een dragerolie zoals argan,