Voorbeelden van het gebruik van Diluyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hizo esto diluyendo y sucusando repetidamente(agitando) cada medicamento para reducir su potencial de envenenar
Hij deed dit door herhaaldelijk te verdunnen en succussing(Schudden) elk medicijn Hacer etanol al 70% diluyendo 100% eTHANOL de etanol al 70% con agua destilada.
Voeg 70% ethanol door verdunning 100% ethanol tot 70% ethanol met gedistilleerd water.Diluyendo", el viejo gitano de nariz podrida susurró a William Halleck
Magerder', fluistert de oude zigeuner met de aangetaste neus tegen William HalleckOfrecemos darles nueva vida, diluyendo su vestuario con un par de tendencias que son relevantes para la nueva temporada.
Wij bieden om ze nieuw leven in Abner Beech te dio el terreno para esta fábrica.¿Diluyendo la leche?
La reacción de la polimerización en cadena de Digitaces es realizada diluyendo la mezcla de la muestra y del análisis en varios millares de pequeñas divisiones.
De digitale PCR reactie wordt uitgevoerd door de steekproef en het analysemengsel in verscheidene duizenden kleine compartimenten te verdunnen.por ejemplo, escondiendo o diluyendo las drogas o el alcohol de un adicto o mediante otro comportamiento encubierto.
alcohol van een verslaafde actualizará los stocks, diluyéndolo tarjetas más raros y poderosos.
La tintura terminada debe tomarse 15 gotas al día 2 horas después de la cena, diluyendo el medicamento en½ taza de agua.
De voltooide tinctuur dient 15 druppels per dag 2 uur na het eten te Hilak forte debe tomarse antes o durante las comidas, diluyendo el medicamento en un pequeño volumen de líquido.
Hilak forte moet vóór of tijdens de maaltijd Boca seca, el uso de una cantidad de líquido más grande de lo normal: el cuerpo trata de reducir la concentración de glucosa diluyendo la sangre.
Droge mond, gebruik van een grotere dan gebruikelijke hoeveelheid vocht- het lichaam probeert de glucoseconcentratie las sustancias aromáticas volátiles difunden, diluyendo la riqueza del aroma seco del té.
de vluchtige aromatische stoffen diffunderen, waardoor de rijkdom van het droge aroma van thee wordt verdund.La solución de trabajo se obtiene diluyendo el vial del agente en 20 litros de agua.
De werkoplossing wordt verkregen door de fles van het product in 20 liter water te verdunnen.En ese momento, los accionistas podrán comprar las acciones de Barnes& Noble con un descuento del 50%, diluyendo el valor de las acciones.
Op dat moment kunnen aandeelhouders de aandelen van Barnes& Noble kopen met een korting van 50%, waardoor de waarde van de aandelen verwatert.puede crear un diseño original diluyendo su casa de verano con un jardín exclusivo.
kun je een origineel ontwerp maken door je zomerhuisje te verdunnen met een exclusieve tuin.acuosas para experimentos biológicos, se pueden preparar mejor diluyendo el disolvente orgánico en tampones acuosos o solución salina isotónica.
kunnen ze het beste worden bereid door het organische oplosmiddel te verdunnen in waterige buffers of isotone zoutoplossing.Antes del uso, es necesario preparar la solución diluyendo la cantidad correcta en agua fría.
Voor gebruik is het nodig om een oplossing Preparar la mezcla de Amplificación-Polimerasa en hielo, diluyendo la solución madre de Amplificación 1: 5 en agua.
Bereid het Versterking-Polymerase mengsel op ijs door de Amplification stock oplossing 1: 5 in water te verdunnen.Se pueden de evitar los efectos de las proteasas diluyendo el contenido de una o dos cápsulas en agua,
Een manier om de proteases Se le da un curso de cinco días, diluyendo el ácido en agua a 0.01%.
Het krijgt een vijfdaagse kuur, waarbij het zuur in water wordt verdund tot 0,01%.
